BALLROOM DANCING (McCartney)                           БАЛЬНЫЕ ТАНЦЫ (МакКартни)

Well I Used To Smile When I Was A Pup                  Да, я привык улыбаться, когда я был щенком,
Sailing Down The Nile In China Cup                     Плывущим по Нилу в китайской чашке,
With The Recipe For A Lovely Day                       С рецептом прекрасного дня,
Sticking Out My Back Pocket                            Торчащим из моего заднего кармана.

But It Wasn't Always Such A Pretty Sight               Но это не всегда было такое прекрасное зрелище,
'Cos We Used To Fight Like Cats And Dogs               Потому что мы обычно дрались как кошки и собаки,
Till Me Made It Up In The Ballroom                     Пока я не уладил это в танцевальном зале.

Ballroom Dancing Made A Man Of Me                      Бальные танцы сделали мужчину из меня,
One, Two, Three, Four                                  Раз, два, три, четыре,
I Just Plain Adore Your                                Я, действительно, явный поклонник ваш,
Ballroom Dancing, Seen It On TV                        Бальные танцы; увидев их на TV, 
I Got What I Got From Ballroom Dancing                 Я понял, что я получил от бальных танцев
(I Got Quite A Lot From Ballroom Dancing)              (Я получил довольно много от бальных танцев)
Big B.D.                                               Большие B.D.

Well I Used To Fly When I Was A Kid                    Да, я обычно летал, когда я был ребёнком,
And I Didn't Cry If It Hurt A Bit                      И я не плакал, если это портило немного
An A Carpet Ride To A Foreign Land                     Покрытие дороги до чужой земли
At The Time Of Davy Crockett                           Во время Деви Кроккета.

But It Wasn't Always Such A Pretty Sight...            Но это не всегда было такое прекрасное зрелище... 

Ballroom Dancing Made A Man Of Me...                   Бальные танцы сделали мужчину из меня...

Well no kids came to the better life                   Да, не дети подошли к лучшей жизни,
And a boy’s the man and a girl’s a wife                И мальчик – муж, и девочка – жена,
And in summer time never city left                     И в летнее время никогда город не оставлен,
When you’re right, we’re now rocking                   Когда, вы правы, мы сейчас танцуем рок-н-ролл.

But It Wasn't Always Such A Pretty Sight...            Но это не всегда было такое прекрасное зрелище... 

Ballroom Dancing Made A Man Of Me...                   Бальные танцы сделали мужчину из меня...

Oh!                                                    О!





"Silly Love Songs / Reprise"
Альбом "Give My Regards To Broad Street"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта