MEDLEY: WINTER ROSE; LOVE AWAKE (McCartney)                     ПОПУРРИ: ЗИМНЯЯ РОЗА; ЛЮБОВЬ ПРОСЫПАЕТСЯ (МакКартни)

WINTER ROSE                                                     ЗИМНЯЯ РОЗА

All through the summer I have followed you around               Всю напролёт ночь я следовал за тобой всюду,
Bringing a rose for the winter that's coming                    Неся розу для зимы, которая наступает;
Now the snow is on the ground.                                  Сейчас снег на земле.

Winter rose. Winter rose.                                       Зимняя роза. Зимняя роза.
Shine your light in the air.                                    Сияние твоего света в воздухе.
Winter rose. Winter rose.                                       Зимняя роза. Зимняя роза.
Shine your light everywhere.                                    Сияние твоего света везде.

LOVE AWAKE                                                      ЛЮБОВЬ ПРОСЫПАЕТСЯ

Love awake. Toll the bell.                                      Любовь просыпается. Звони колокол.
Tell the world how glad you are.                                Расскажи миру, как радостен ты.
Love awake to the day                                           Любовь просыпается в день,
When we can make our love awake.                                Когда мы можем заставить нашу любовь проснуться.

Lord knows we need it any time we can get it.                   Лорд знает, нам нужна она; в любое время мы можем получить её.
But if we forget it every now and then.                         Но если мы забываем это время от времени,
But if you don't feel it, later on you'll regret it.            Но если ты не чувствуешь её, потом ты пожалеешь об этом;
And if we let it, we could set it free, you and me.             И если бы мы позволили это, мы могли бы освободить её, ты и я. 

Love awake. Tone the bell.                                      Любовь просыпается. Звони колокол.
Tell the world how glad you are.                                Расскажи миру, как радостен ты.
Love awake to the day                                           Любовь просыпается в день,
When we can make our love awake.                                Когда мы можем заставить нашу любовь проснуться.

Snowfalls in the winter,                                        Снегопады зимой, 
Spring brings the rain.                                         Весна приносит дождь.
But it's never to long before the summer comes again.           Но оно никогда, чтобы очень хотеть, прежде – лето приходит снова.
It always comes again!                                          Оно всегда приходит снова!
Love awake.                                                     Любовь просыпается.





"The Broadcast"
Альбом "Back To The Egg"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта