I'VE HAD ENOUGH (McCartney)                              Я ТЕРПЕЛ ДОСТАТОЧНО (МакКартни)

You're talking to me from the back of my car             Ты говоришь мне из-за спинки моего автомобиля,
And I can't get nothing right                            И я не могу понять ничего правильно,
And then you wonder why stand at the bar                 И тогда ты удивляешься – почему стоишь у бара
Day and night                                            День и ночь.

I've had enough                                          Я терпел достаточно,
I can't put up with any more                             Я не могу мириться больше,
No no no no no no…                                       Нет-нет, нет-нет, нет-нет…

You stand behind me with a watch in your hand            Ты стоишь позади меня с часами в твоей руке,
And I can't get nothing done                             И я не могу понять – ничего не сделано;
Well, people tell me you're punctual man                 Да, люди говорят мне – ты пунктуальный человек.
But come on                                              Но давай,
Come on!                                                 Давай!

I've had enough                                          Я терпел достаточно,
I can't put up with any more                             Я не могу мириться больше,
No no no no no no…                                       Нет-нет, нет-нет, нет-нет…

I earn the money and you take it away                    Я зарабатываю деньги, и ты увозишь их,
When I don't know where you're from                      Когда я не знаю – откуда ты;
I should be worried but they say                         Мне следует быть обеспокоенным, но говорят –
It'll pay for a bomb                                     Это оплатит бомбу.

I've had enough                                          Я терпел достаточно,
I can't put up with any more                             Я не могу мириться больше,
No no no no no no…                                       Нет-нет, нет-нет, нет-нет…

Baby you know sometimes you get a little weary           Малыш, ты знаешь, иногда ты становишься немного усталой, 
But if it ever happens honey                             Но если это когда-либо случается, милая, 
You just come along to me                                Ты просто приходишь ко мне,
Because you know                                         Потому что ты знаешь –

I've had enough…                                         Я терпел достаточно…     





"With A Little Luck"
Альбом "London Town"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта