THE LONG AND WINDING ROAD (Lennon/McCartney)                   ДЛИННАЯ И ИЗВИЛИСТАЯ ДОРОГА (Леннон/МакКартни)

The long and winding road that leads to your door              Длинная и извилистая дорога, которая ведёт к твоей двери,
Will never disappear, I've seen that road before               Никогда не исчезнет – я увидел эту дорогу впереди, –
Don't leave me standing here, lead me to your door.            Не оставляй меня стоять здесь, веди меня к твоей двери.

The wild and windy night that the rain washed away             Бурная и ветреная ночь, которую дождь смыл,
Has left a pool of tears crying for the day,                   Оставила лужу слёз, просящих дня;
Don't keep me waiting here, let me know the way.               Не заставляй меня ждать здесь, позволь мне узнать путь. 

Many times I've been alone and many times I've cried,          Много раз я был одинок и много раз я плакал –
Anyway you'll never know the many ways I've tried –            Во всяком случае, ты никогда не узнаешь многие пути, что я испытал;
But still they lead me back to the long winding road,          Но всё ещё они ведут меня назад, на длинный извилистый путь –
You left me standing here a long long time ago,                Ты оставила меня стоять здесь давным-давным-давно;
Don't keep me standing here, lead me to your door.             Не заставляй меня стоять здесь, веди меня к твоей двери.

But still they lead me back to the long winding road,          Но всё ещё они ведут меня назад, на длинный извилистый путь –
You left me standing here a long long time ago,                Ты оставила меня стоять здесь давным-давным-давно;
Don't keep me waiting here, lead me to your door.              Не заставляй меня ждать здесь, веди меня к твоей двери.





"Live And Let Die"
Альбом "Wings Over America"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта