LIVE AND LET DIE (McCartney)                                   ЖИВИТЕ И ДАЙТЕ УМЕРЕТЬ (МакКартни)

When you were young and your heart was an open book            Когда ты был молодым, и твоё сердце было открытой книгой,
You used to say live and let live                              Ты обычно говорил – живите и дайте жить;
You know you did...                                            Ты знал, что ты жил...
But if this ever changing well in which we live in             Но если эту, вечно меняя, ну, в которой мы живём по службе,
Makes you give in and cry                                      Заставляют тебя уступить и кричат,
Say live and let die                                           Скажи – живите и дайте умереть,
Live and let die...                                            Живите и дайте умереть...

What does it matter to ya                                      Что она значит для тебя,
When ya got a job to do                                        Когда ты получил работу, чтобы жить;
Ya got to do it well                                           Ты должен сделать это, ну,
You got to give the other fella hell                           Ты должен подарить другим ребятам ад.

You used to say live and let live                              Ты обычно говорил – живите и дайте жить;
You know you did...                                            Ты знал, что ты жил...
But if this ever changing well in which we live in             Но если эту, вечно меняя, ну, в которой мы живём по службе,
Makes you give in and cry                                      Заставляют тебя уступить и кричат,
Say live and let die                                           Скажи – живите и дайте умереть,
Live and let die...                                            Живите и дайте умереть...





"Picasso's Last Words (Drink To Me)"
Альбом "Wings Over America"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта