GIVING GREASE A RIDE (Paul McCartney/Mike McGear)                ЛЬСТЯЩИЙ ПРОГУЛКЕ (Пол МакКартни/Майк МакГиар)

I was behind the wheel of my automobile,                         Я был за рулём моего автомобиля,
Givin' grease a ride.                                            Льстящего прогулке.
I was driving so lazy, my baby went crazy                        Я управлял так лениво, моя малышка шла замечательно,
To stop awhile.                                                  Чтобы задержаться ненадолго.
I just loves my, my baby blue car,                               Я просто люблю мою, мою малышку голубую машину,
When I'm inside I feels like a star,                             Когда я внутри я чувствую себя, как звезда,
I was behind the wheel of my automobile,                         Я был за рулём моего автомобиля,
Givin' grease a ride.                                            Льстя прогулке.
 
I was changing to high when the cop passed me by,                Я изменился до предела, когда коп обошёл меня рядом,
By, by, by, by, by.                                              Рядрм-рядом-рядом… 
I was feelin' the wheel, was this really the wheel               Я чувствовал колесо, было ли это, действительно, колесо,
Driving me so wild?                                              Управляющее мной так грубо?
I was behind the wheel of my car,                                Я был за рулём моего автомобиля,
Ahead of me there was the law.                                   Впереди меня имелся закон.
I'm a wheel of a deal in my automobile,                          Я – руль соглашения в моём автомобиле,
Givin' grease a ride.                                            Льстящий прогулке.
 
I got out of the way of a chevrolady,                            Я ушёл с пути шевроле-леди,
Was she ever wild?                                               Была ли она когда-либо груба?
She was lookin' for action and I was relaxin',                   Она надеялась на воздействие, и я расслабился
For god's sake smile.                                            Ради божественной улыбки.
I was into my baby blue dream,                                   Я был в голубом сне моей малышки,
She was out of it into a scream,                                 Она вышла из него в крик,
She was looking for stars, when the road left her car,           Она надеялась на звёзды, когда дорогу оставил её автомобиль,
Going far too far.                                               Уходя далеко, слишком далеко.

It was quarter to three when a cop a'head me says                Была четверть до трёх, когда коп начальник мне сказал
To slow right down.                                              Совсем снизить скорость.
I'd just gone through the lights, and that wasn't quite right    Я просто прошёл бы сквозь фары, и это было бы не совсем правильно
For this part of town.                                           Для этой части города.
They just put me inside for the night,                           Они просто поместили меня внутри ради ночи,
Even said I was getting off light,                               Даже сказали, что я спасался от света,
But when I'd paid my bail, I was out of that jail,               Но когда бы я заплатил мой залог, я бы вышел из этой тюрьмы,
Givin' grease a ride.                                            Льстящей прогулке.
I'd just steal a new wheel of an automobile                      Я бы просто украл новое колесо автомобиля,
Givin' grease a ride.                                            Льстящего прогулке.
 
I was behind the wheel of my automobile,                         Я был за рулём моего автомобиля,
Givin' grease a ride.                                            Льстящего прогулке.
I was behind the wheel of my automobile,                         Я был за рулём моего автомобиля,
Givin' grease a ride.                                            Льстя прогулке.

I was behind the wheel of my automobile,                         Я был за рулём моего автомобиля,
Givin' grease a ride.                                            Льстящего прогулке.

I was behind the wheel of my automobile,                         Я был за рулём моего автомобиля,
Givin' grease a ride.                                            Льстя прогулке.





"The Man Who Found God On The Moon"
Альбом "McGear"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта