LITTLE LAMB DRAGONFLY (P. & L. McCartney) МАЛЕНЬКИЙ БАРАШЕК – СТРЕКОЗА (П. и Л. МакКартни) I have no answer for you little lamb У меня нет ответа для тебя, маленький барашек, I can help you out but I cannot help you in Я могу помочь тебе снаружи, но я не могу помочь тебе внутри. Sometimes you think that life is hard Иногда ты думаешь, что жизнь трудна, And this is only one of them И эта – только одна из них. My heart is breaking for you little lamb Моё сердце разбивается ради тебя, маленький барашек, I can help you out but we may never meet again Я могу помочь тебе снаружи, но мы можем никогда не встретиться снова. La La La La La… Ла-Ла-Ла-Ла-Ла… Dragonfly fly by my window Стрекоза летает у моего окна, You and I still have a way to go Ты и я ещё имеем путь, чтобы идти. Don't know why you hang around my door Не знаю, почему ты бродишь вокруг моей двери, I don't live here any more Я не живу здесь больше – Since you've gone I never know Поскольку ты ушёл, я никогда не узнаю, I go on but I miss you so Я продолжаю идти, но я скучаю по тебе так. Dragonfly don't keep me waiting Стрекоза не остаётся меня ждать. I'm waiting can't you see me I'm waiting Я жду – не можешь ты видеть меня? – я жду. When we try we'll have a way to go Когда мы стараемся, у нас будет путь, чтобы идти. Dragonfly you've been away too long Стрекоза, ты был далеко слишком долго – How did two rights make a wrong Как двое правых сделали ошибку? – Since you've gone I never know Поскольку ты ушёл, я никогда не узнаю, I go on but I miss you so Я продолжаю идти, но я скучаю по тебе так, In my heart I feel the pain В моём сердце я чувствую боль – Keeps coming back again Храню приходящую назад снова. Dragonfly fly by my window Стрекоза летает у моего окна. I'm flying can't you see me I'm flying Я летаю – не можешь ты видеть меня? – я летаю. You and I can find a way to see Ты и я можем найти путь, чтобы видеть. Dragonfly the years ahead will show Стрекозе предстоящие годы покажут – How little we really know Как мало мы, в самом деле, знаем. Since you've gone it's never right Поскольку ты ушёл, это никогда не правильно, They go on the lonely nights Они продолжают идти – одинокие ночи, Come on home and make it right Идём домой, и делай это правильно. My heart is aching for you little lamb Моё сердце болит за тебя, маленький барашек – I can help you out but I cannot help you in Я могу помочь тебе снаружи, но я не могу помочь тебе внутри. La La La La La… Ла-Ла-Ла-Ла-Ла…
"Single Pigeon" Альбом "Red Rose Speedway" Альбомы Пола МакКартни - Том I Главная страница сайта
 |
