SINGLE PIGEON (P. & L. McCartney)                            ОДИНОКИЙ ГОЛУБЬ (П. и Л. МакКартни)

Single pigeon through the railing                            Одинокий голубь через ограду –
Did she throw you out                                        Она выбросила тебя? –
Sunday morning fight about saturday night                    Битва воскресного утра вокруг субботней ночи.
Single seagull gliding over regent's park canal              Одинокая чайка, скользящая над каналом регент-парка,
Do you need a pal for a minute or two?                       Тебе нужен ли друг на минуту или две?
You do?                                                      Тебе нужен?

Me too, me too, me too                                       Мне тоже, мне тоже, мне тоже – 
I'm a lot like you                                           Я часто подобен тебе;   
Me too, me too, me too                                       Мне тоже, мне тоже, мне тоже –
I'm a lot like you                                           Я часто подобен тебе.

Did she turf you out in the cold morning rain again?         Она выгнала тебя в холодный утренний дождь снова? 

Me too, me too, me too                                       Меня тоже, меня тоже, меня тоже –
I'm a lot like you                                           Я часто подобен тебе;   
Me too, me too, me too                                       Меня тоже, меня тоже, меня тоже –
I'm a lot like you                                           Я часто подобен тебе.   

Sunday morning fight about saturday night                    Битва воскресного утра вокруг субботней ночи. 





"When The Night"
Альбом "Red Rose Speedway"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта