(Recorded live in Japan, December 1991)        (Записан живым в Японии, декабрь 1991)

I WANT TO TELL YOU (Harrison)                  Я ХОЧУ ГОВОРИТЬ ТЕБЕ (Харрисон)

I wanna tell you,                              Я хочу говорить тебе –
My head is filled with things to say,          Моя голова заполнена вещами, чтобы сказать,
When you're here,                              Когда ты здесь,
All those words, they seem to slip away.       Все эти слова – они, кажется, ускользают вдаль.

When I get near you,                           Когда я приближаюсь к тебе,
The games begin to drag me down,               Начинаются игры, чтобы стащить меня вниз, –
It's all right,                                Это хорошо, –
I'll make you maybe next time around.          Я окажусь около тебя, может быть в следующий раз.

But if I seem to act unkind,                   Но если я, кажется, жесток, чтобы играть,
It isn't me, it's just me mind                 Это не я, это только моя мысль –
That is confusing thing.                       Это смущающая вещь.

I wanna tell you,                              Я хочу сказать тебе –
I feel hung up and I don't know why,           Я чувствую себя повешенным, и я не знаю, почему –
I don't mind,                                  Я не против, –
I could wait forever, I've got time,           Я мог ждать всегда – у меня есть время,
I've got time (oh!)                            У меня есть время (о!)

Sometimes I wish I knew you well               Иногда мне хочется, чтобы я знал тебя хорошо,
Then I could speak my mind and tell you,       Тогда я мог бы говорить моим умом и говорить тебе –
Maybe you'd understand.                        Возможно, ты бы поняла.

I wanna tell you,                              Я хочу сказать тебе –
I feel hung up and I don't know why,           Я чувствую себя повешенным, и я не знаю, почему –
I don't mind,                                  Я не против, –
I could wait forever, I've got time,           Я мог ждать всегда – у меня есть время,
I've got time,                                 У меня есть время,
I've got time,                                 У меня есть время,
I've got time (oh yeah!)                       У меня есть время (о, да!)



"Old Brown Shoe" Альбом "Live In Japan" Альбомы Джорджа Харрисона Главная страница сайта


Hosted by uCoz