THAT'S WHAT IT TAKES                                   ТО, ЧТО ОН ПРИНИМАЕТ
(George Harrison, Jeff Lynne and Gary Wright)          (Джордж Харрисон, Джефф Линн и Гари Врайт)

And now it begins to shine,                            И сейчас он начинает светиться,
And you've found the eyes to see                       И ты нашёл глаза, чтобы увидеть
Each little drop,                                      Каждую малую каплю,
The dawn of ev'ry day.                                 Рассвет каждого дня.

Your smile it comes back to me,                        Твоей улыбкой он возвращается ко мне,
And whatever you may say,                              И что бы ты, возможно, ни сказал,
Don't let it stop,                                     Не дай ему кончиться,
Never fade away.                                       Никогда, погаснуть.

As we gotta get on in this world together, ooh-ooh,    Раз уж мы стали преуспевать в этом мире вместе, у-у,
Then we might as well start to make some changes,      Тогда мы могли бы, также, начать делать какие-то изменения,
Ooh-ooh…                                               У-у…

If that's what it takes (that's what it takes),        Если это то, что он принимает (это то, что он получает),
Then I gotta be strong (that's what it takes),         Тогда я должен быть сильным (это то, что его покоряет),
Don't wanna be wrong,                                  Не хочу быть неправильным,
If that's what it takes.                               Если это то, что он понимает.
The closer I get (that's what it takes)                Пространством я становлюсь (это то, что он занимает)
Into that open door (what it takes),                   В той открытой двери (что он выбирает),
I gotta be sure,                                       Я должен быть верным,
If that's what it takes.                               Если это то, что его привлекает.

And now that it's shining through                      И теперь, когда он светит насквозь,
And you can see all this world,                        И ты можешь видеть весь этот мир,
Don't let it stop,                                     Не дай ему кончиться,
Never fade away.                                       Никогда, погаснуть.

If we gotta be in this life forever, ooh-ooh,          Если мы должны быть в этой жизни всегда, у-у,
Then we better be taking all the chances,              Тогда нам лучше быть принимающими все изменения,
Ooh-ooh…                                               У-у…

If that's what it takes (that's what it takes),        Если это то, что он принимает (это то, что он получает),
Then I gotta be strong (that's what it takes),         Тогда я должен быть сильным (это то, что его покоряет),
Don't wanna be wrong,                                  Не хочу быть неправильным,
If that's what it takes.                               Если это то, что он понимает.
The closer I get (that's what it takes)                Пространством я становлюсь (это то, что он занимает)
Into that open door (what it takes),                   В той открытой двери (что он выбирает),
I gotta be sure,                                       Я должен быть верным,
If that's what it takes.                               Если это то, что его привлекает.

That's what it takes,                                  Это то, что его привлекает,
That's what it takes,                                  Это то, что он понимает,
That's what it takes,                                  Это то, что его привлекает,
That's what it takes,                                  Это то, что его привлекает,
What it takes,                                         Что он выбирает,
That's what it takes.                                  Это то, что он получает.

That's what it takes,                                  Это то, что его привлекает,
What it takes,                                         Что он выбирает,
That's what it takes,                                  Это то, что он получает,
Ooh, that's what it takes,                             У-у, это то, что он принимает,
Ooh, that's what it takes,                             У-у, это то, что он принимает,
Ooh, that's what it takes,                             У-у, это то, что он принимает,
Ooh, that's what it takes,                             У-у, это то, что он принимает,
Ooh, that's what it takes, that's what it takes,       У-у, это то, что он получает, это то, что он получает,
That's what it takes,                                  Это то, что он получает,
Ooh, that's what it takes.                             У-у, это то, что он принимает.





"Fish On The Sand"
Альбом "Cloud Nine"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта