ALL THOSE YEARS AGO (Harrison)                       ВСЕ ТЕ ГОДЫ ТОМУ НАЗАД (Харрисон)

I'm shouting all about love,                         Я кричу всем о любви,
While they treated you like a dog.                   Несмотря на то, что они относились к тебе как к собаке,
When you were the one who had made it so clear       Когда ты был тем, кто делал его таким чистым
All those years ago.                                 Все те годы тому назад.

I'm talking all about how to give,                   Я говорю всем о том, как дарить,
They don't act with much honesty.                    Они не ведут себя с большей искренностью.
But you point the way to the truth when you say      Но ты указываешь путь к правде, когда ты говоришь:
All you need is love.                                Всё, что вам нужно, – любовь.

Living with good or bad,                             Живя с хорошими или плохими,
I always looked to you.                              Я всегда надеялся на тебя.
Now we're left cold and sad                          Сейчас мы оставлены холодными и печальными
By someone, the devil's best friend,                 Рядом с кем-то, бес лучший друг,
Someone who offended all.                            Кем-то, кто раздражал всех.

We're living in a bad dream,                         Мы живём в дурном сне,
They've forgotten all about mankind.                 Они забыли совсем о человечестве.
And you were the one they backed up to the wall,     И ты был тем, кого они поднимали спиной к стене,
All those years ago.                                 Все те годы тому назад.
You were the one who imagined it all,                Ты был тот, кто представлял себе это всё,
All those years ago.                                 Все те годы тому назад.

All those years ago.                                 Все те годы тому назад.
O-oh…                                                О-о…
All those years ago.                                 Все те годы тому назад.

Deep in the darkest night,                           Глубоко, в темнейшую ночь,
I send out a prayer to you.                          Я посылаю молитву тебе.
Now in the world of light,                           Сейчас, в мире света,
Where the spirit free of the lies,                   Где душа свободна от лжи,
And all else that we despised.                       И всего ещё того, что мы презирали.

They've forgotten all about god,                     Они забыли всё о боге,
He's the only reason we exist.                       Он только – причина, что мы существуем.
Yet you were the one that they said was so weird,    Ещё ты был тот, кому, они говорили: было так предназначено,
All those years ago.                                 Все те годы тому назад.
You said it all though not many had ears,            Ты сказал это всем, хотя не многие имели уши,
All those years ago.                                 Все те годы тому назад.
You had control of our smiles and our tears,         У тебя был контроль наших улыбок и наших слёз,
All those years ago.                                 Все те годы тому назад.

U-uh…                                                У-у…
All those years ago…                                 Все те годы тому назад…





"Baltimore Oriole"
Альбом "Somewhere in England"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта