HERE COMES THE MOON (Harrison)                              ВОТ ВЫХОДИТ ЛУНА (Харрисон)

Ev'rybody's talking up a storm,                             Все говорят – поднимается шторм;
Act like they don't noticed it,                             Ведут себя, словно они не сообщали об этом;
But here it is and here it comes.                           Но здесь он есть, и вот он идёт.

Here comes the moon, the moon, the moon,                    Вот выходит луна, луна, луна,
The moon, the moon.                                         Луна, луна.
Here comes the moon, the moon, the moon,                    Вот выходит луна, луна, луна,
The moon, the moon, oh yeah.                                Луна, луна, о, да.

Impulse always quickens when it's full                      Импульс всегда ускоряется, когда она полная;
As it turns my head around me,                              Как она кружит мою голову вокруг меня,
Yes, it does and here it comes.                             Да, она кружится, и вот она идёт.

Here comes the moon, the moon, the moon,                    Вот выходит луна, луна, луна,
The moon, the moon…                                         Луна, луна…

God's gift I see that's moving up there into the night.     Божий дар – я вижу, что движется вверх здесь в ночи.
Though dark, the mirror in the sky reflects us our light.   Хотя темно, зеркало в небесах отражает нам наш свет.

Looks like a little brother to the sun,                     Выглядит, как младший брат солнцу,
Or mother to the stars at night,                            Или мать звёздам в ночи,
And here it is and here it comes.                           И здесь он есть, и вот он идёт.

Here comes the moon, the moon, the moon,                    Вот выходит луна, луна, луна,
The moon, the moon…                                         Луна, луна…
 
Breath is always taken when it's new,                       Дыхание всегда принимается, когда оно новое,
Enhance upon the clouds around it,                          Усиливается на облаках вокруг неё,
Yes, it is and here it comes.                               Да, оно есть, и здесь оно проявляется.

Here comes the moon, the moon, the moon,                    Вот выходит луна, луна, луна,
The moon, the moon…                                         Луна, луна…
Here comes the moon, the moon, the moon,                    Вот выходит луна, луна, луна,
The moon, the moon, oh yeah, the moon.                      Луна, луна, о, да, луна.

Moo-oo-oon.                                                 Лу-у-у-на.





"Soft-Hearted Hana"
Альбом "George Harrison"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта