LEARNING HOW TO LOVE YOU (Harrison)                 УЧАСЬ, КАК ЛЮБИТЬ ТЕБЯ (Харрисон)
Dedicated to Herbie Alpert                          Посвящена Херби Альперту

While all is still in the night,                    Пока всё спокойно в ночи,
And silence starts its flow,                        И тишина начинает своё движение,
Become or disbelieve me.                            Соответствуешь или не веришь мне.
Left alone with my heart,                           Оставлен один с моим сердцем,
I'm learning how to love you.                       Я учусь – как любить тебя.

While waiting on the Light,                         Пока служу Свету,
How patience learned to grow,                       Как терпение научило расти,
Endeavour could relieve me.                         Старание могло бы помочь мне.
Left alone with my heart,                           Оставлен один с моим сердцем,
I know that I can love you.                         Я знаю, что я могу любить тебя.

Love you like you may have never been               Люблю тебя, как ты, возможно, никогда не было,
Move you more ways than you have seen               Перемещают тебя большие пути, чем ты видела,
To a point in the time where we see so much more    К точке во времени, где мы видим тоже намного больше,
Than the ground that we touch                       Чем земля, которой мы касаемся
With each step so unsure.                           С каждым шагом – таким неуверенным.

As teardrops cloud the sight,                       Массу слёз как облако
Your eyes may never know,                           Твои глаза, возможно, никогда не знают,
No truth could ever fear me.                        Нет, правда могла всегда не бояться меня.
Left alone with my heart,                           Оставлен один с моим сердцем,
Learning how to love you.                           Учусь – как любить тебя.

Love you like you may have never seen               Люблю тебя, как ты, возможно, никогда не видел,
Move you more ways than you have been               Перемещают тебя большие пути, чем ты была,
To a point in the time where we see so much more    К точке во времени, где мы видим тоже намного больше,
Than the ground that we touch                       Чем земля, которой мы касаемся
With each step so unsure.                           С каждым шагом – таким неуверенным.

As teardrops cloud the sight,                       Массу слёз как облако
Your eyes may never know,                           Твои глаза, возможно, никогда не знают,
No truth could ever fear me.                        Нет, правда могла всегда не бояться меня.
Left alone with my heart,                           Оставлен один с моим сердцем,
Learning how to love you.                           Учусь – как любить тебя.





"Woman Don't You Cry For Me"
Альбом "Thirty Three & 1/3o"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта