BEAUTIFUL GIRL (Harrison)                            ПРЕКРАСНАЯ ДЕВУШКА (Харрисон)

Never seen such a beautiful girl,                    Никогда не видел такой прекрасной девушки,
Got me shaking inside,                               Заставившей меня дрожать внутри,
Calling on me from deep within her eyes.             Взывающей ко мне из глубины в её глазах.
Not the kind you go handing around,                  Не вид вас, что идут, протягивая руку, вокруг,
Wanna keep her right there.                          Хочу хранить её прямо здесь.
But this love, it don't come as no surprise.         Но это любовь, она не приходит как не сюрприз.

And when I saw the way that she smiled at me,        И когда я увидел манеру, в которой она улыбалась мне,
I knew it there and then that she was A1.            Я узнал это, там и тогда, что она была А1.
And then I felt the way she was touching me,         И тогда я почувствовал манеру, она касалась меня,
Was something I had known I was waiting upon.        Было что-то, что я уже знал, я прислуживал.

Never seen such a beautiful girl,                    Никогда не видел такой прекрасной девушки,
Had me quickly untied.                               Получившей меня быстро освобождённым.
Calling to me, she made me realize.                  Взывая ко мне, она заставила меня понять.
Not the kind that is lost or is found,               Не суть, что потеряны или найдены,
She has always been there,                           Она всегда была здесь,
A lover needed for this soul to survive.             Влюблённая, необходимая для этой души, чтобы оставаться живой.
Ooh…                                                 У-у…

And when I saw the way that she smiled at me,        И когда я увидел манеру, в которой она улыбалась мне,
I knew it there and then that she was A1.            Я узнал это, там и тогда, что она была А1.
And then I felt the way she's got through to me,     И тогда я почувствовал манеру, она растрогала меня совершенно,
Was something I had known I was waiting upon.        Было что-то, что я уже знал, я прислуживал.

Never seen such a beautiful girl,                    Никогда не видел такой прекрасной девушки,
Got me shaking inside,                               Заставившей меня дрожать внутри,
Calling on me from deep within her eyes.             Взывающей ко мне из глубины в её глазах.
Not the kind you go handing around,                  Не вид вас, что идут, протягивая руку, вокруг,
Wanna keep her right there.                          Хочу хранить её прямо здесь.
But this love, it don't come as no surprise.         Но это любовь, она не приходит как не сюрприз.
Ooh…                                                 У-у…





"This Song"
Альбом "Thirty Three & 1/3o"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта