THIS SONG (Harrison)                                     ЭТО ПЕСНЯ (Харрисон)

This song, has nothing tricky about it,                  Это песня, нет ничего хитрого о ней,
This song, ain't black or white and as far as I know,    Это песня, не чёрное или белое, и не как далёкое, так как я знаю,
Don't infringe on anyone's copyright so...               Не посягает на авторские права любого поэтому...

This song we'll let be,                                  Этой песне мы позволим быть,
This song is in E,                                       Эта песня есть в И,
This song is for you and...                              Эта песня для тебя и...

And this tune has nothing "bright" about it,             И у этой мелодии нет ничего "блестящего" вокруг неё,
This tune, ain't bad or good and come ever what may,     Это мелодия, не плохое или хорошее, и случается всегда, что возможно,
My expert tells me it's okay.                            Мой эксперт говорит мне, что это хорошо.

As this song came to me                                  Так как эта песня пришла ко мне
Unknowingly,                                             Неосознанно,
This song could be you, could be...                      Этой песней могли бы быть вы, могли бы быть...

"Could be 'sugar pie, honey bunch'!"                     "Могли бы быть 'сахарный торт, медовый букет'!"
"No! Sounds more like 'rescue me'!"                      "Нет! Звуки больше как 'спасение меня'!"

Ooh, ooh, ooh, ooh.                                      У-у-у-у.

And this riff ain't tryin' to win gold medals,           И этот рифф не старается выиграть золотые медали,
This riff, ain't hip or square, well done or rare,       Это рифф, не хиповый или простой, хорошо сделанный или редкий,
May end up one more weight to bear.                      Не может кончиться каким-то большим весом, чтобы нести.

But this song could well be                              Но эта песня смогла хорошей быть
A reason to see                                          Причиной, чтобы увидеть,
That without you there's no point to this song.          Что без тебя нет пункта к этой песне.

Ooh, ooh, ooh, ooh...                                    У-у-у-у...

But this song could well be                              Но эта песня смогла хорошей быть
A reason to see                                          Причиной, чтобы увидеть,
That without you there's no point to this song.          Что без тебя нет точки к этой песне.





"See Yourself"
Альбом "Thirty Three & 1/3o"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта