Dizzy Miss Lizzie (Williams)                              Головокружительная Мисс Лиззи (Уильямс)

You make me dizzy, Miss Lizzy                             Ты кружишь мне голову, Мисс Лиззи –
The way you rock and roll.                                Дорога, ты рок-н-ролл.
You make me dizzy, Miss Lizzy,                            Ты кружишь мне голову, Мисс Лиззи,
When we do the stroll.                                    Когда мы гастролируем.
Come on, Miss Lizzy, love me ’fore I grow too old.        Давай, Мисс Лиззи, люби меня прежде, чем я слишком постарею.

Come on and give me fever,                                Идём, и дай мне жару,
Put your little hand in mine.                             Вложи твою маленькую руку в мою.
You make me dizzy, Miss Lizzy –                           Ты кружишь мне голову, Мисс Лиззи –
Oh, girl, you look so fine,                               О, девушка, ты выглядишь так прекрасно,
You’re just a-rocking and a-rolling.                      Ты просто рок-н-рольная.
Girl, I sure do wish you were mine.                       Девушка, я очень, в самом деле, желаю, чтобы ты была моей.

You make me dizzy, Miss Lizzy,                            Ты кружишь мне голову, Мисс Лиззи,
When you call my name –                                   Когда ты кричишь моё имя –
Hoo baby!                                                 О, малышка!
Say you’re drivin’ me insane.                             Скажи: ты сводишь меня с ума.
Come on, come on, come on, come on, baby                  Давай, давай, давай, давай, детка –
I wanna be your lovin’ man!                               Я хочу быть твоим любящим мужем!

Run and tell your mama,                                   Беги и скажи твоей маме,
I want you to be my bride.                                Я хочу, чтобы ты была моей невестой.  
Run and tell your brother,                                Беги и скажи твоему брату,  
Ah, baby, don’t you hide –                                Ах, детка, не скрывайся –
You make me dizzy, Miss Lizzy,                            Ты кружишь мне голову, Мисс Лиззи, –
Girl, I wanna marry you!                                  Девушка, я хочу жениться на тебе!

Verse 2.                                                  Куплет 2.



Первая страница Альбом "Help!" Альбомы Beatles Главная страница сайта


Hosted by uCoz