A MAN LIKE ME  (Ruan O'Lochlainn)               ЧЕЛОВЕК КАК Я (Руан О'Лочлэйнн)

Now you can count on me,                        Сейчас вы можете рассчитывать на меня,
I'll be there you see,                          Я буду здесь – вы увидите,
On the stage of the Carnegie Hall.              На сцене Карнеги Холл.
When the house lights go down,                  Когда домашние светила садятся,
That's when I'll come on,                       Вот когда я появлюсь на сцене,
'Cause I'm a man and I'm really quite small.    Потому что я человек, и я, действительно, довольно скромный.

'Cause a man like me belongs to the world,      Потому что человек, как я, принадлежит миру,
And the world is a great place to be.           И мир – прекрасное место, чтобы быть.
And a man like me just sings for the world      И человек как я, просто поёт для мира,
That goes round and round for free.             Который идёт вокруг и кругом, чтобы освободить.

You can count on me,                            Вы можете рассчитывать на меня,
I'll be there you'll see,                       Я буду здесь – вы увидите,
I'll be there when you need a friend.           Я буду здесь, когда вам нужен друг.
When you're feeling down,                       Когда вы чувствуете себя грустными,
That's when I'll be your clown,                 То есть, когда я буду вашим клоуном,
And we'll sing our songs to the end.            И мы споём наши песни до конца.

'Cause a man like me belongs to the world,      Потому что человек, как я, принадлежит миру,
And the world is a great place to be.           И мир – прекрасное место, чтобы быть.
And a man like me just sings for the world      И человек как я, именно, поёт для мира,
That goes round and round for free.             Который идёт вокруг и кругом, чтобы освободить.

A man like me belongs to the world,             Человек, как я, принадлежит миру,
And the world is a great place to be.           И мир – прекрасное место, чтобы быть.
And a man like me just sings for the world      И человек как я, именно, поёт для мира,
That goes round and round for free.             Который идёт вокруг и кругом, чтобы освободить.

'Cause a man like me belongs to the world,      Потому что человек, как я, принадлежит миру,
And the world is a great place to be.           И мир – прекрасное место, чтобы быть.
And a man like me just sings for the world      И человек как я, именно, поёт для мира,
That goes round and round for free.             Который идёт вокруг и кругом, чтобы освободить.





"Who Needs A Heart"
Альбом "Bad Boy"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта