FRIENDS TO GO (Paul McCartney)                         ДРУЗЬЯ, ЧТОБЫ ИДТИ (Пол МакКартни)

I've been waiting on the other side                    Я жду на другой стороне
For your friends to leave so I don't have to hide      Твоих друзей, чтобы оставить, поэтому я не должен прятаться.
I'd prefer they didn't know                            Я бы предпочёл, чтобы они не узнали,
So I've been waiting on the other side                 Поэтому я жду на другой стороне
For your friends to go                                 Твоих друзей, чтобы уйти.

I've been sliding down a slippy slope                  Я скольжу вниз скользким склоном,
I've been climbing up a slowly burning rope            Я лезу вверх медленно горящим канатом, 
But the flame is getting low                           Но огонь становиться низким.
I've been waiting on the other side                    Я жду на другой стороне
For your friends to go                                 Твоих друзей, чтобы уйти.

You never need to worry about me                       Вам никогда не нужно беспокоиться обо мне,
I'll be fine on my own                                 Я буду прекрасен самостоятельно.
Someone else can worry about me                        Кто-то ещё может беспокоиться обо мне –
I've spent a lot of time on my own                     Я потратил лот времени самостоятельно,
I've spent a lot of time on my own                     Я потратил лот времени самостоятельно.

I've been waiting 'till the danger passed              Я жду, пока опасность не прошла –
I don't know how long the storm is going to last       Я не знаю, как долго шторм собирается продолжаться, 
If we're going to carry on                             Если мы собираемся ругаться.
I'll been waiting on the other side                    Я жду на другой стороне, 
'till your friends have gone                           Пока твои друзья не ушли.

So tell me what I want to know                         Так расскажи мне то, что я хочу знать,
I'll be waiting on the other side                      Я буду ждать на другой стороне 
For your friends to go                                 Твоих друзей, чтобы идти.

Someone else can worry about me                        Кто-то ещё может беспокоиться обо мне –
I've spent a lot of time on my own                     Я потратил лот времени самостоятельно,
I've spent a lot of time on my own                     Я потратил лот времени самостоятельно.

I've been waiting on the other side                    Я жду на другой стороне 
For your friends to leave so I don't have to hide      Твоих друзей, чтобы оставить, поэтому я не должен прятаться. 
I'd prefer they didn't know                            Я бы предпочёл, чтобы они не узнали,
So I've been waiting on the other side                 Поэтому я жду на другой стороне
For your friends to go                                 Твоих друзей, чтобы идти,
I've been waiting on the other side                    Я жду на другой стороне,
I've been waiting on the other side                    Я жду на другой стороне
For your friends to go                                 Твоих друзей, чтобы идти. 





"English Tea"
Альбом "Chaos And Creation In The Backyard"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта