ENGLISH TEA (Paul McCartney)              АНГЛИЙСКИЙ ЧАЙ (Пол МакКартни)

Would you care to sit with me             Ты не пожелаешь ли сидеть со мной 
For a cup of English tea                  За чашкой Английского чая? –
Very twee, very me                        Именно двое, именно со мной,
Any sunny morning                         Каким-нибудь солнечным утром.

What a pleasure it would be               Какое удовольствие это будет – 
Chatting so delightfully                  Дружеский разговор столь чарующий;
Nanny bakes, fairy cakes                  Дурачок выпекает, фея спекается
Every Sunday morning                      Каждое Воскресное утро.

Miles of miles of English garden          Мили миль Английского сада,
Stretching past the willow tree           Растягивающее прошлое ивовое дерево,
Lines of hollyhocks and roses             Линии холлихоксов и роз
Listen most attentively                   Слушают намного внимательней.

Do you know the game croquet              Ты знаешь ли игру крокет –
Peradventure we might play                Острейшее предприятие, мы могли бы играть
Very gay, hip hooray                      Весьма весёлым, шиповником седым 
Any sunny morning                         Каким-нибудь солнечным утром.

Miles of miles of English garden          Мили миль Английского сада,
Stretching past the willow tree           Растягивающее прошлое ивовое дерево, 
Lines of hollyhocks and roses             Линии холлихоксов и роз
Listen most attentively                   Слушают намного внимательней.

As a rule the church bells chime          Как правило, церковные колокола звонят,
When it's almost suppertime               Когда почти время ужина;
Nanny bakes, fairy cakes                  Дурачок выпекает, фея спекается 
On a Sunday morning                       На Воскресное утро.   





"Too Much Rain"
Альбом "Chaos And Creation In The Backyard"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта