LOVE'S FULL GLORY (Linda McCartney)                      ЛЮБОВЬ ПОЛНАЯ СЛАВЫ (Линда МакКартни)

Far away a distant love affair                           Далёкое, давнее дело любви,
Grew into something that was gentle and sentimental      Вросшей во что-то, что было благородным и сентиментальным,
And now I know that love has found full glory            И сейчас я знаю, что любовь нашла полноту славы.
Closer now your love has warmed a heart                  Скрытая сейчас, твоя любовь согрела сердце,
That could have frozen in these cold days                Которое могло быть у замерзавшей в эти холодные дни,
When love is left on                                     Когда любовь оставляется неизменно,
Until you came to show me love's full glory              Пока ты не пришёл показать мне, что любовь полна славы.
First of all my sadness                                  Первая из всех моих печалей
Warmed in the sunshine                                   Согрелась в солнечном свете,
When you came to show me that love will never die        Когда ты пришёл показать мне, что любовь никогда не умрёт.
Now I'm not so lonely                                    Сейчас я не так одинока –
You are here beside me                                   Ты здесь, около меня,
Giving me the confidence that you alone can show         Даря мне веру, которую ты единственный можешь показать,
Take me home                                             Ведёшь меня домой.

Now at last I found you                                  Сейчас, наконец, я нашла тебя,
You are here beside me                                   Ты здесь, около меня,
Sharing in the happiness that you alone can give         Разделяя счастье, которое ты единственный можешь дарить.
Now I'm not so lonely                                    Сейчас я не так одинока –
You are here beside me                                   Ты здесь, около меня,
Giving me the confidence that you alone can show         Даря мне веру, которую ты единственный можешь показать,
Take me home                                             Ведёшь меня домой.

Far away a distant love affair                           Далёкое, давнее дело любви,  
Grew into something that was gentle and sentimental      Вросшей во что-то, что было благородным и сентиментальным,
And now I know that love has found full glory            И сейчас я знаю, что любовь нашла полноту славы.
Closer now your love has warmed a heart                  Скрытая сейчас, твоя любовь согрела сердце,
That could have frozen in these cold days                Которое могло быть у замерзавшей в эти холодные дни,
When love is left on...                                  Когда любовь оставляется неизменно...





"I Got Up"
Альбом "Wide Prairie"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта