GIRLS' SCHOOL (McCartney/D.Laine)                        ДЕВИЧЬЯ ШКОЛА (МакКартни/Ди.Лэйни)

(Three cheers for the girls!                             (Три приветствия для девушек! 
Hip, hip, HURAH! Hip, hip, HURAH! Hip, hip...)           Гип-гип, УРА! Гип-гип, УРА! Гип-гип...)

Sleepy head, kid sister                                  Сонная голова, младшая сестра,
Lying on the floor                                       Лежащие на полу –
18 years and younger, boy                                18 лет и моложе, мальчик,
Well she knows what she's waiting for                    Ну, она знает, чего она ожидает.

Yuki's a cool school mistress                            Йуки – хладнокровная школьная учительница,
She's an oriental princess                               Она – восточная принцесса,
She shows films in the classroom, boy                    Она показывает фильмы в классной комнате, мальчик,
They put the paper on the windows.                       Они кладут бумагу на окна. 

Ah...what can the sisters do                             Ах, что могут сёстры сделать,
Ah...girls' school                                       Ах, девичья школа.

Head nurse is sister Scala                               Старшая няня – сестра Скала,
Now she's a Spanish doll                                 Сейчас она – Испанская кукла;
She runs a full body out call massage parlour            Она выбегает – полное тело зовёт массажный кабинет, –
From the teacher's hall                                  Из учительской столовой.

Ah...what can the sisters do                             Ах, что могут сёстры сделать,
Ah...girls' school                                       Ах, девичья школа.

Well now, Roxanne's he woman trainer                     Ну, сейчас Роксанни – она женщина-тренер, 
She puts the kids to bed                                 Она укладывает детей в постель,
She gives them pills in a paper cup                      Она даёт им пилюли в бумажной чашке, 
And she knocks them on the head                          И она стучит им по голове.

Ah...what can the sisters do                             Ах, что могут сёстры сделать,
Ah...girls' school...                                    Ах, девичья школа... 

She shows films in the classroom, boy                    Она показывает фильмы в классной комнате, мальчик,
They put the paper on the windows.                       Они кладут бумагу на окна. 

Ah...what can the sisters do                             Ах, что могут сёстры сделать,
Ah...girls' school...                                    Ах, девичья школа... 





"Mull Of Kintyre"
Альбом "London Town"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта