HAVE YOU GOT PROBLEMS? (Paul McCartney/Mike McGear)    У ВАС ЕСТЬ ПРОБЛЕМЫ? (Пол МакКартни/Майк МакГиар)

You wake up, you sip hot tea,                          Ты просыпаешься, ты пьёшь глоточками горячий чай,
Mindless music, radio free.                            Безумная музыка, радио свободно.
You see blue skies and think of sea,                   Ты видишь голубые небеса и думаешь о море,
How are you doing?                                     Как же ты думаешь?
Then later on, switch on TV,                           Чем позже включены, переключатель на TV,
They give me the news,                                 Они дают мне новости,
They give half truths to me.                           Они дают половину истин мне.
They give us whys, they feed us lies,                  Они дарят нам причины, они кормят нас неправдами,
How are we doing? (yeah, yeah, yeah)                   Как же мы едим? (да, да, да)
To educate, they fabricate,                            Чтобы воспитывать, они изобретают,
And we sit back till it's too late.                    И мы расслабляемся, пока не слишком поздно.
 
Have you got problems?                                 У вас есть проблемы?
What are your problems?                                Что есть ваши проблемы?
Bring all your problems straight to me.                Принесите все ваши проблемы прямо ко мне.
Trust in me now,                                       Поверьте в меня сейчас,
'Cause I'm your leader,                                Потому что я ваш лидер,
Don't hesitate now, I'll put you straight.             Не сомневайтесь сейчас, я направлю вас правильно.
 
Think of all the promises made to you,                 Подумайте обо всех обещаниях, сделанных вам,
Think of the lies that we're going thru'.              Подумайте об обманах, которые вы проходите.
I am the light in your darkest hour,                   Я – свет в ваш темнейший час,
Thru' any crisis, I will be your power.                Сквозь любой кризис, я буду вашей силой.
 
Don't believe, don't believe, don't believe            Не верь, не верь, не верь
All you're told, all you read, all you're taught,      Всему, что вам сказано, всему, что ты читал, всему, чему ты научен,
All you see, don't believe, don't believe,             Всему, что ты видишь, не верь, не верь,
All you're told, all you read, all you're taught,      Всему, что вам сказано, всему, что ты читал, всему, чему ты научен,
All you see, don't believe.                            Всему, что ты видишь, не верь.
 
Do what you want, do what you do,                      Делай, что ты хочешь, делай, что ты делаешь,
What do you want, do what you like.                    Что, действительно, ты хочешь, делай, что тебе нравиться.
Do what you want, do what you do,                      Делай, что ты хочешь, делай, что ты делаешь,
What do you want, do what you like.                    Что, действительно, ты хочешь, делай, что тебе нравиться.

All your life.                                         Всю твою жизнь.
 
Have you got problems?                                 У вас есть проблемы?
What are your problems?                                Что есть ваши проблемы?
Bring all your problems straight to me.                Принесите все ваши проблемы прямо ко мне.

Think of all the promises made to you,                 Подумайте обо всех обещаниях, сделанных вам,
Think of the lies that we're going thru'.              Подумайте об обманах, которые вы проходите.
I am the light in your darkest hour,                   Я – свет в ваш темнейший час,
Thru' any crisis, I will be your power.                Сквозь любой кризис, я буду вашей силой.
 
Don't believe, don't believe, don't believe            Не верь, не верь, не верь
All you're told, all you read, all you're taught,      Всему, что вам сказано, всему, что ты читал, всему, чему ты научен,
All you see, don't believe, don't believe,             Всему, что ты видишь, не верь, не верь,
All you're told, all you read, all you're taught,      Всему, что вам сказано, всему, что ты читал, всему, чему ты научен,
All you see, don't believe.                            Всему, что ты видишь, не верь.

Do what you want, do what you do,                      Делай, что ты хочешь, делай, что ты делаешь,
What do you want, do what you like.                    Что, действительно, ты хочешь, делай, что тебе нравиться.
Do what you want, do what you do,                      Делай, что ты хочешь, делай, что ты делаешь,
What do you want, do what you like.                    Что, действительно, ты хочешь, делай, что тебе нравиться.

All your life.                                         Всю твою жизнь.

Please, believe me!                                    Пожалуйста, поверьте мне!
 
Have you got problems?                                 У вас есть проблемы?
What are your problems?                                Что есть ваши проблемы?
Bring all your problems straight to me.                Принесите все ваши проблемы прямо ко мне.
Have you got problems?                                 У вас есть проблемы?
What are your problems?                                Что есть ваши проблемы?
Bring all your problems straight to me.                Принесите все ваши проблемы прямо ко мне.

Whoa!                                                  Не спеши!
 
Wake up, sip hot tea,                                  Просыпайся, пей глоточками горячий чай,
Yeah, yeah, oo-ee. (Uh!)                               Да, да, у-и. (У-у!)
 
Then later on, switch on TV,                           Чем позже включены, переключатель на TV,
Yeah, yeah, oo-ee.                                     Да, да, у-и.

To educate, they fabricate,                            Чтобы воспитывать, они изобретают,
Yeah, yeah, oo-ee.                                     Да, да, у-и.

Yeah-ah!                                               Да-а!
Yeah, yeah, oo-ee. (Uh!)                               Да, да, у-и. (У-у!)





"The Casket"
Альбом "McGear"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта