TEARDROPS (Harrison) КАПЛИ СЛЁЗ (Харрисон) Teardrops, doo doo doo'n'doo'n'doo, Капли слёз, ду-ду, ду-эн-ду-эн-ду, I had my share of crying buckets full of Я получил мою долю плачущего полными вёдрами; Teardrops, doo doo doo'n'doo'n'doo, Капли слёз, ду-ду, ду-эн-ду-эн-ду, So hard to take, I got a soaking with those Так трудно понять, я стал впитывать с теми; Teardrops, doo doo doo'n'doo'n'doo, Капли слёз, ду-ду, ду-эн-ду-эн-ду, And it feels like I have taken over from the rain. И её чувствую, словно я принял от дождя. In the heart of a lonely man, В сердце одинокого мужчины, In and out of love more often than most others can. Внутри, и снаружи от любви, большей часто, чем большинство других могут. He walks the streets like the losers in some lovers game, Он ходит по улицам, как по потерявшимся в какой-то игре влюблённым, And talks so sweet, but the news is always much the same. И говорит так сладко, но новости – всегда, почти то же самое. Teardrops, doo doo doo'n'doo'n'doo… Капли слёз, ду-ду, ду-эн-ду-эн-ду… In the eyes of the lonely one, В глазах одинокого, Ev'rything is cold and hopeless that he looks upon. Всё – холодное и безнадёжное, – на что он смотрит. He needs a friend, a lover who can comfort him, Ему нужен друг, влюблённый, который может утешить его; His deeds offend, he knows that he has brought on him, Его дела соблазняют, он знает, что он принёс ему, Mm-mm-mm, mm-mm-mm. М-м-м, м-м-м. Teardrops, doo doo doo'n'doo'n'doo… Капли слёз, ду-ду, ду-эн-ду-эн-ду… Teardrops. Капли слёз. Teardrops, doo doo doo'n'doo'n'doo… Капли слёз, ду-ду, ду-эн-ду-эн-ду…
"That Which I Have Lost" Альбом "Somewhere in England" Альбомы Джорджа Харрисона Главная страница сайта
 |
