Nobody's Child (Writers: Cy Coben, Mel Foree) Ничей Ребёнок (Авторы: Ки Кобен, Мел Фори) As I was slowly passing Когда я медленно проходил An Orphan's home one day, Сиротский дом однажды, I stopped for just a little while Я остановился, именно, ненадолго, To watch the children play. Посмотреть игру детей. Alone a boy was standing, Один мальчик стоял, And when I asked him why, И когда я спросил его – почему, He turned with eyes that could not see Он повернулся, с глазами, которые не могут видеть, And he began to cry. И он начал плакать. I'm nobody's child, Я ничей ребёнок, I'm nobody's child, Я ничей ребёнок, Just like the flowers Прямо как цветы, I am growing wild. Я расту диким. I've got no mammy's kisses, У меня нет маминых поцелуев, I've got no, no daddy's smile. У меня нет, нет папиной улыбки. Nobody wants me, Никому не нужно меня, I'm nobody's child. Я ничей ребёнок. No mammy's arms to hold me Мамины руки не держат меня, Or soothe me when I cry, Или не утешают меня, когда я плачу; 'Cause sometimes I feel so lonesome, Так как иногда я чувствую себя таким одиноким, I wish that I could die. Я хотел бы, чтобы я мог умереть. I'd walk the streets of heaven Я прошёл бы улицами неба, Where all the blind can see, Где всякий слепой может видеть, And just like all other kids there'd be a home for me. И точно, как для всех других детей, там был бы дом для меня. I'm nobody's child, Я ничей ребёнок, I'm nobody's child, Я ничей ребёнок, Just like the flowers Прямо как цветы, I am growing wild. Я расту диким. I've got no mammy's kisses, У меня нет маминых поцелуев, I've got no, no daddy's smile. У меня нет, нет папиной улыбки. Nobody wants me, Никому не нужно меня, I'm nobody's child. Я ничей ребёнок.
Lend Me Your Comb (F.Wise - B.Weisman - K.Twomey)Одолжи Мне Твою Расчёску Some Others For The Beatles - оглавление Альбомы Beatles Главная страница сайта
 |
