It's For You (Lennon - McCartney)                          Это – Для Тебя (Леннон - МакКартни)

I'd say some day I'm bound to give my heart away,          Я бывало говорил когда-то: я обязан дарить моё сердце; 
When I do – it's for you.                                  Когда я дарю, оно – для тебя.
You love, true love seems to be all I'm thinking of,       Ты любишь, чтобы быть верным, любовь, кажется, всё, о чём я думаю,
But it's true, it's for you.                               Но это верно, она – для тебя.

They said that love was a lie,                             Они сказали, что любовь была ложью,
Told me that I could never try to find                     Говорили мне, что я мог никогда не стараться найти
Somebody who'd be kind,                                    Кого-то, кто был бы любезен,
Kind to only me.                                           Только добр ко мне.
So I just tell them they're right,                         Поэтому я просто говорю им – они правы,
Who wants a fight?                                         Кто хочет ссоры?   
Tell them I quite agree,                                   Говорю им – я вполне согласен, –
Nobody'd love me,                                          Никто не любил бы меня;
Them I look at you.                                        Тогда я смотрю на тебя.

And love comes, love shows,                                И любовь приходит, любовь показывает –  
I give my heart and no one knows,                          Я дарю моё сердце, и никто не знает,
That I do, it's for you, it's for you.                     Что я делаю, это – для тебя, это – для тебя.

And love comes, love shows,                                И любовь приходит, любовь показывает –  
I give my heart and no one knows,                          Я дарю моё сердце, и никто не знает,
That I do, it's for you, it's for you.                     Что я делаю, это – для тебя, это – для тебя.

It's for you.                                              Это – для тебя.



I Don't Want To See You Again (McCartney) Я Не Желаю Видеть Тебя Снова The Beatles For Others - оглавление Альбомы Beatles Главная страница сайта


Hosted by uCoz