She's A Woman (McCartney)                                  Она Женщина (МакКартни)

My love don't give me presents.                            Моя любовь не дарит мне подарки.
I know that she's no peasant,                              Я знаю, что она не крестьянка, 
Only ever has to give me love forever and forever,         Только всегда должна дарить мне любовь, навеки и навсегда;
My love don't give me presents,                            Моя любовь не дарит мне подарки,
Turn me on when I get lonely,                              Возбуждает меня, когда я становлюсь одиноким;
People tell me that she's only foolin',                    Люди говорят мне, что она только шутит,
I know she isn't.                                          Я знаю – не она.
She don't give the boys the eye,                           Она не дарит мальчикам взгляда,
She hates to see me cry,                                   Она ненавидит, чтобы видеть меня, плакать;
She is happy just to hear me say that I                    Она счастлива просто слышать меня – говорю, что я
Will never leave her.                                      Никогда не оставлю её.
She don't give the boys the eye,                           Она не дарит мальчикам взгляда,
She will never make me jealous,                            Она никогда не сделает меня ревнивым, 
Gives me all her time as well as lovin',                   Дарит мне всё своё время, как счастливая, как любящая, 
Don't ask me why.                                          Не спрашивай меня – почему.
She's a woman who understands.                             Она женщина, которая понимает.
She's a woman who loves her man.                           Она женщина, которая любит своего мужа.

My love don't give me presents.                            Моя любовь не дарит мне подарки.
I know that she's no peasant,                              Я знаю, что она не крестьянка,  
Only ever has to give me love forever and forever,         Только всегда должна дарить мне любовь, навеки и навсегда;
My love don't give me presents,                            Моя любовь не дарит мне подарки, 
Turn me on when I get lonely,                              Возбуждает меня, когда я становлюсь одиноким;
People tell me that she's only foolin',                    Люди говорят мне, что она только шутит, 
I know she isn't.                                          Я знаю – не она.
She's a woman who understands.                             Она женщина, которая понимает.
She's a woman who loves her man.                           Она женщина, которая любит своего мужа.

My love don't give me presents.                            Моя любовь не дарит мне подарки.
I know that she's no peasant,                              Я знаю, что она не крестьянка, 
Only ever has to give me love forever and forever,         Только всегда должна дарить мне любовь, навеки и навсегда;
My love don't give me presents,                            Моя любовь не дарит мне подарки, 
Turn me on when I get lonely,                              Возбуждает меня, когда я становлюсь одиноким;
People tell me that she's only foolin',                    Люди говорят мне, что она только шутит,
I know she isn't.                                          Я знаю – не она.
She's a woman, she's a woman, she's a woman…               Она – женщина, она – женщина, она – женщина… 





Следующая страница
Альбом The Beatles "Rarities"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта