Thank You Girl (McCartney)                                      Благодарю Тебя, Девушка (МакКартни)

Oh Oh,                                                          О-О,
You've been good to me, you made me glad when I was blue,       Ты была добра ко мне, ты радовала меня, когда я был печальным;
And eternally I'll always be in love with you,                  И неизменно, я всегда буду влюблён в тебя,
And all I gotta do is thank you girl,                           И всё, что я должен делать, – благодарить тебя, девушка,
Thank you girl.                                                 Благодарю тебя, девушка.

I could tell the world a thing or two about our love,           Я мог бы рассказать миру историю или две о нашей любви – 
I know little girl, only a fool would doubt our love,           Я знаю малышку, только глупец не доверял бы нашей любви, –
And all I gotta do is thank you girl,                           И всё, что я должен делать, – благодарить тебя, девушка,
Thank you girl.                                                 Благодарю тебя, девушка.

Thank you girl for loving me the way that you do                Благодарю тебя, девушка, за преданный мне путь, который ты совершаешь
(way that you do),                                              (путь, который ты совершаешь);
that's the kind of love that is too good to be true,            Вот свойство любви, которое очень хорошее, – быть верной;
And all I gotta do is thank you girl,                           И всё, что я должен делать, – благодарить тебя, девушка,
Thank you girl.                                                 Благодарю тебя, девушка.

Oh Oh,                                                          О-О,
You've been good to me, you made me glad when I was blue,       Ты была добра ко мне, ты радовала меня, когда я был печальным;
And eternally I'll always be in love with you,                  И неизменно, я всегда буду влюблён в тебя,
And all I gotta do is thank you girl,                           И всё, что я должен делать, – благодарить тебя, девушка,
Thank you girl.                                                 Благодарю тебя, девушка,

Oh Oh Oh...                                                     О-О-О...





Следующая страница
Альбом The Beatles "Rarities"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта