For You Blue (Harrison)                                     Ради Тебя Печален (Харрисон)
(John: The Queen say No to pot smoking FBI members.)        (Джон: Королева говорит "Не стреляйте" курящим членам ФБР.)  

Because you're sweet and lovely girl I love you,            Потому что ты ласкова и мила, девушка, я люблю тебя –
Because you're sweet and lovely girl it's true,             Потому что ты ласкова и мила, девушка, – это точно;
I love you more than ever girl I do.                        Я люблю тебя больше, чем всегда, девушка, я люблю.
I want you in the morning girl I love you,                  Мне не хватает тебя утром, девушка – я люблю тебя;
I want you at the moment I feel blue,                       Мне не хватает тебя в этот момент – я чувствую себя печальным, –
I'm moving every moment girl for you.                       Я движусь каждый миг, девушка, ради тебя.

(George: Up, up get up                                      (Джордж: Выше, выше поднимись, 
         go, Johnny, go –                                            иди, Джонни, иди –
         tell more by twelve bar blues –                             скажи больше двенадцатью тактами блюза –
         Elmore James got nothing on this, baby.)                    Элмор Джеймс не достиг ничего в этом, детка.)

I've loved you from the moment I saw you,                    Я полюбил тебя с момента, как я увидел тебя, –
You looked at me, that's all you had to do,                  Ты смотрела на меня – это всё, что ты должна была делать, –
I feel it now I hope you feel it too.                        Я чувствую это сейчас, я надеюсь - ты чувствуешь это тоже.
Because you're sweet and lovely girl I love you,             Потому что ты ласкова и мила, девушка, я люблю тебя –
Because you're sweet and lovely girl it's true,              Потому что ты ласкова и мила, девушка, – это точно;
I love you more than ever girl I do.                         Я люблю тебя больше, чем всегда, девушка, я люблю.
– A Rhythm & Blues!                                          – Ритм-Энд-Блюз! 





Следующая страница
Альбом "Let It Be"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта