One After Nine-O-Nine (Lennon)                                      Первая После 9-0-9 (Леннон)

My baby says she's trav'ling on the One after Nine-O-Nine           Моя малышка говорит – она передвигается на Первое после 9-0-9;
I said, move over honey, I'm trav'ling on that line                 Я сказал: подвинься ещё, милая, - я передвигаюсь на эту линию;
I said, move over once, move over twice                             Я сказал: подвинься ещё раз, подвинься ещё дважды,
Come on baby, don't be cold as ice                                  Давай, детка, не будь холодна как лёд;
She said she's trav'ling on the One after Nine-O-Nine.              Она сказала - она передвигается на Первое после 9-0-9.

I begged her not to go and I begged her on my bended knee           Я умолял её не уходить, и я умолял её на моих согнутых коленях -
You're only fooling around, you're only fooling around with me      Ты только дурачишься всюду, ты только дурачишься всюду со мной, –
I said, move over once, move over twice                             Я сказал: подвинься ещё раз, подвинься ещё дважды,
Come on baby, don't be cold as ice                                  Давай, детка, не будь холодна как лёд;
She said she's trav'ling on the One after Nine-O-Nine.              Она сказала - она передвигается на Первое после 9-0-9.

Pick up my bag, run to the station                                  Подхватываю мою сумку, бегу на станцию –
Railman says,                                                       Железнодорожник говорит:
You've got the wrong location                                       У вас неверное местонахождение;
Pick up my bag, run right home                                      Подхватываю мою сумку, бегу прямо домой –
Then I find,                                                        Тогда я нахожу:
I've got the number wrong.                                          У меня номер неверный.
Well she said she's trav'ling on the One after Nine-O-Nine          Ну - она сказала, – она передвигается на Первое после 9-0-9;
I said, move over honey, I'm trav'ling on that line                 Я сказал: подвинься ещё, милая, – я передвигаюсь на эту линию;
I said, move over once, move over twice                             Я сказал: подвинься ещё раз, подвинься ещё дважды,
Come on baby, don't be cold as ice                                  Давай, детка, не будь холодна как лёд;
She said she's trav'ling on the One after Nine-O-Nine.              Она сказала - она передвигается на Первое после 9-0-9.

Repeat.                                                             Повтор.
She said she's trav'ling on the One after Nine-O                    Она сказала - она передвигается на Первое после 9-0;
She said she's trav'ling on the One after Nine-O                    Она сказала - она передвигается на Первое после 9-0;
She said she's trav'ling on the One after Nine-O-Nine.              Она сказала - она передвигается на Первое после 9-0-9.

(Oh Danny boy, the old Suzanna calling)                             (О, Дэнни мальчик, старушку Сюзанну зовущий)





Следующая страница
Альбом "Let It Be"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта