Paperback Writer (McCartney)                           Автор Книги В Бумажной Обложке (МакКартни)

Paperback writer!                                      Автор книги в бумажной обложке!

Dear Sir or Madam, will you read my book?              Дорогие Сэр или Мадам, хотите ли вы прочитать мою книгу?
It took me years to write, will you take a look?       Она захватывала меня годы, чтобы написать; хотите ли вы взглянуть?
It’s based on a novel by a man named Lear              Она основана на романе мужчины, названного Лир,
And I need a job,                                      И мне нужна работа,
So I want to be a paperback writer,                    Поэтому я хочу быть автором книги в бумажной обложке,
Paperback writer.                                      Автором книги в бумажной обложке.

It’s a dirty story of a dirty man,                     Это непристойная история о неприличном муже,
And his clinging wife doesn’t understand.              И ему верных жена не понимает.
His son is working for the Daily Mail,                 Его сын работает на Ежедневную Почту –
It’s a steady job,                                     Это постоянная работа,
But he wants to be a paperback writer,                 Но он хочет быть автором книги в бумажной обложке,
Paperback writer – Paperback writer –                  Автором книги в бумажной обложке – Автор книги в бумажной обложке –

It’s a thousand pages give or take a few,              Её тысячу страниц дать или взять немногим,
I’ll be writing more in a week or two,                 Я буду пишущим больше за неделю или две,
I can make it longer if you like the style,            Я могу сделать её длиннее, если вам нравиться стиль,
I can change it round                                  Я могу изменить её круг
And I want to be a paperback writer,                   И я хочу быть автором книги в бумажной обложке,
Paperback writer.                                      Автором книги в бумажной обложке.

If you really like it you can have the rights,         Если вам действительно нравиться она, вы можете иметь права;
It could make a million for you overnight.             Это могло бы сделать миллион для вас сразу же.
If you must return it you can send it here,            Если вы должны вернуть её, вы можете послать её сюда,
But I need a break                                     Но мне нужна пауза,
And I want to be a paperback writer,                   И я хочу быть автором книги в бумажной обложке,
Paperback writer – Paperback writer –                  Автором книги в бумажной обложке – Автор книги в бумажной обложке –

Paperback writer...                                    Автор книги в бумажной обложке...





Следующая страница
Альбом "Hey Jude"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта