Helter Skelter (McCartney)                                          Суматоха (МакКартни)

When I get to the bottom, I go back to the top of the slide         Когда я достигаю дна, я иду обратно к вершине ледяной горы,
Where I stop and I turn and I go for a ride                         Где я останавливаюсь, и я поворачиваюсь, и я качусь,
Till I get to the bottom and I see you again yeah yeah yeah.        Пока я не достигну дна, и я вижу тебя снова, да, да, да.

Do you, don’t you want me to love you                               Вижу тебя, не вижу тебя – тебе не хватает меня, чтобы любить;
I’m coming down fast but I’m miles above you                        Я падаю быстро, но я милями выше тебя;
Tell me tell me tell me come on tell me the answer                  Скажи мне, скажи мне, скажи мне, давай, скажи мне ответ:
You may be a lover but you ain’t no dancer.                         Ты, может быть, любовница, но не ты – не танцовщица.

Helter skelter helter skelter                                       Суматоха, беспорядок,
Helter skelter                                                      Суматоха,
Yeah.                                                               Да.

Will you, won’t you want me to make you                             Хочу тебя, не хочу тебя – тебе не хватает меня, чтобы заставить;
I’m coming down fast but don’t let me break you                     Я падаю быстро, но не дай мне разбить тебя;
Tell me tell me tell me the answer                                  Скажи мне, скажи мне, скажи мне ответ:
You may be a lover but you ain’t no dancer.                         Ты, может быть, любовница, но не ты – не танцовщица.

Look out helter skelter helter skelter                              Берегись – суматоха, беспорядок, 
Helter skelter                                                      Суматоха;
Look out, cause here she come.                                      Берегись, потому что сюда она приходит.

Verse 1.                                                            Куплет 1. 

Well do you, don’t you want me to make you                          Да, вижу тебя, не вижу тебя – не хватает мне заставлять тебя;  
I’m coming down fast but don’t let me break you                     Я падаю быстро, но не дай мне разбить тебя;
Tell me tell me tell me the answer                                  Скажи мне, скажи мне, скажи мне ответ:
You may be a lover but you ain’t no dancer.                         Ты, может быть, любовница, но не ты – не танцовщица.

Look out helter skelter helter skelter                              Берегись – суматоха, беспорядок, 
Helter skelter                                                      Суматоха;
Look out helter skelter                                             Берегись – суматоха, –
She’s coming down fast                                              Она падает быстро,
Yes she is                                                          Да, она –
Yes she is                                                          Да, она –
Coming down fast.                                                   Падает быстро.

(I’ve got blisters on my fingers)                                   (У меня мозоли на моих пальцах).





Следующая страница
White Album - II
White Album - I
Альбомы Beatles
Главная страница сайта