I Am The Walrus (Lennon) Я Морж (Леннон) "No you’re not", said little Nicola. «Нет, не ты», – сказала маленькая Никола. I am he as you are he as you are me and we are all together. Я – он, как ты – он, как ты – я и мы – все вместе. See how they run like pigs from a gun, see how they fly, Смотрите, как они бегут – как поросята от ружья; смотрите, как они летят, – I'm crying. Я плачу. Sitting on the cornflake – waiting for the van to come. Сидя на кукурузных хлопьях – ждём, чтобы вагон пришёл. Corporation teashirt, stupid bloody Tuesday man, Чайная рубашка большого живота, глупый кровожадный человек Вторника, you been a naughty boy you let your face grow long. ты был непослушным мальчиком – ты позволил своему лицу расти долго. I am the eggman, they are the eggmen – I am the walrus, Я человек-яйцо, они яйце-люди – я морж, Goo Goo Goo Joob. Гуу Гуу Гуу Джуб. Mr. City policeman sitting pretty little policemen in a row, М-р Городской полицейский, сидящий, милый маленький полицейский в ряд, see how they fly like Lucy in the sky - see how they run, смотрите, как они летят, как Люси в небе – смотрит, как они бегут, – I'm crying – I'm crying – I'm crying – I'm crying. Я плачу – я плачу – я плачу – я плачу. Yellow matter custard dripping from the dead dog's eye. Жёлтое вещество–крем капает из глаза мёртвого пса. Crabalocker fishwife pornographic priestess boy, Краб–затворник, рыба–жена, порнографическая жрица–мальчик, you been a naughty girl, you let your knickers down. ты был непослушной девочкой, ты позволил свои бриджи спустить. I am the eggman, they are the eggmen – I am the walrus, Я человек-яйцо, они яйце-люди – я морж, Goo Goo Goo Joob. Гуу Гуу Гуу Джуб. Sitting in an English garden waiting for the sun, Сидя в Английском саду, ждёшь солнца; if the sun don't come, you get a tan from standing если солнце не приходит, ты получаешь загар от стоящего in the English rain. в Английском дожде. I am the eggman, they are the eggmen – I am the walrus, Я человек-яйцо, они яйце-люди – я морж, Goo Goo Goo Joob, Goo Goo Goo Joob. Гуу Гуу Гуу Джуб, Гуу Гуу Гуу Джуб. Expert textpert choking smokers don't you thing the joker Эксперт–тексперт, задыхаясь, курильщики, вы не думаете, что шутник laughs at you? Ho ho ho Hi hi hi Ha ha ha! смеется над вами? Хо хо хо Хи хи хи Ха ха ха! See how they smile like pigs in a sty, see how they snide, – Смотрите, как они улыбаются – как поросята в свинарнике; смотрите, как они ехидны, – I'm crying. Я плачу. Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower. Манная крупа-сардина поднимается выше Эйфелевой Башни. Elementry penguin singing Hare Krishna man Элементарный пингвин, поющий Харе Кришна человек, – you should have seen them kicking Edgar Allan Poe. ты должен был увидеть их, брыкающихся, Эдгар Аллен По. I am the eggman, they are the eggmen – I am the walrus, Я человек-яйцо, они яйце-люди – я морж, Goo Goo Goo Joob, Goo Goo Goo Joob Гуу Гуу Гуу Джуб, Гуу Гуу Гуу Джуб GOO GOO GOO JOOB GOO GOO GOO JOOB GOO – JOOB JOOB... ГУУ ГУУ ГУУ ДЖУБ ГУУ ГУУ ГУУ ДЖУБ ГУУ – ДЖУБ ДЖУБ... oompaah, oompaah, stick it up your jumpah... омпа, омпа, колите это выше вашего прыжка... everybody’s got one, everybody’s got one... у каждого одна, у каждого одна... "...Sit you down, Father; rest you." «...Садитесь, Папа; отдыхайте.»
Следующая страница Альбом "Magical Mystery Tour" Color Picture Book Альбомы Beatles Главная страница сайта
 |
