She Loves You (Lennon - McCartney)                 Она Любит Тебя (Леннон - МакКартни)

She loves you yeah yeah yeah...                    Она любит тебя, да, да, да...
She loves you yeah yeah yeah – yeah                Она любит тебя, да, да, да – да.

You think you’ve lost your love,                   Ты думаешь – вы потеряли вашу любовь;
Well I saw her yesterday – yi – yay                Да, я видел её вчера –  
It’s you she’s thinking of,                        Это о тебе она думает,
And she told me what to say – yi – yay             И она говорила мне, что сказать.
She said she loves you,                            Она сказала – она любит тебя,
And you know that can’t be bad                     И ты знаешь, что не можешь быть плохим;
Yes, she loves you                                 Да, она любит тебя,
And you know you should be glad.                   И ты знаешь, – тебе следует быть счастливым.

She said you hurt her so                           Она сказала – ты обидел её так, –
She almost lost her mind,                          Она, почти, потеряла свой разум;
And now she says she knows                         А сейчас – она говорит, она знает, –
You’re not the hurting kind.                       Ты безобидный тип.
She says she loves you,                            Она говорит – она любит тебя,
And you know that can’t be bad                     И ты знаешь, что не можешь быть плохим;
Yes, she loves you,                                Да она любит тебя,
And you know you should be glad.                   И ты знаешь, – тебе следует быть счастливым.

She loves you yeah yeah yeah...                    Она любит тебя, да, да, да...
And with love like that                            И с любовью, как эта – 
You know you should be glad.                       Ты знаешь, – вы должны быть счастливы.

You know it’s up to you                            Ты знаешь, – это годится для тебя – 
I think it’s only fair,                            Я думаю: это только учтиво – 
Pride can hurt you too,                            Гордость может повредить тебе очень, –
Apologize to her                                   Извинись перед ней,
Because she loves you,                             Потому что она любит тебя,
And you know that can’t be bad                     И ты знаешь, что не можешь быть плохим;
She loves you,                                     Она любит тебя,
And you know you should be glad.                   И ты знаешь – вы должны быть счастливы.

She loves you yeah yeah yeah...                    Она любит тебя, да, да, да...
With a love like that                              С любовью, как эта – 
You know you should be glad...                     Ты знаешь, – вы должны быть счастливы...
Yeah yeah yeah                                     Да, да, да.
Yeah yeah yeah – yeah                              Да, да, да – да.





Следующая страница
Альбом "A Collection Of Beatles OLDIES"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта