When I Get Home (Lennon)                                     Когда Я Добираюсь Домой (Леннон)

Ouoh ah, ouoh ah –                                           Оуо-а, оуо-а –  
I got a whole lot of things to tell her,                     Я понял много вещей, чтобы рассказать ей,
When I get home.                                             Когда я добираюсь домой.
Come on, I’m on my way,                                      Идём, я на моём пути,
’Cos I’m gonna see my baby today,                            Так как я намерен увидеть мою малышку сегодня;
I’ve got a whole lot of thing I’ve gotta say to her.         У меня много того, что я должен сказать ей.

Ouoh ah, ouoh ah –                                           Оуо-а, оуо-а –  
I got a whole lot of things to tell her,                     Я понял много вещей, чтобы рассказать ей,
When I get home.                                             Когда я добираюсь домой.
Come on if you please,                                       Идём, если ты хочешь,
I’ve got no time for trivialities,                           У меня нет времени для мелочей,
I’ve got a girl who’s waiting home for me tonight.           У меня девушка, которая ждёт дома меня в этот вечер.

Ouoh ah, ouoh ah –                                           Оуо-а, оуо-а – 
I got a whole lot of things to tell her,                     Я понял много вещей, чтобы рассказать ей,
When I get home.                                             Когда я добираюсь домой.
When I’m getting home tonight, I’m gonna hold her tight,     Когда я добираюсь домой в этот вечер, я намерен держать её крепко;
I’m gonna love her till the cows come home,                  Я намерен любить её, пока коровы не придут домой;
I bet I’ll love her more,                                    Я уверен: я полюблю её больше,
Till I walk out that door again.                             Пока я не выйду той дверью снова.

Come on, let me through,                                     Идём, позволь мне до конца,
I’ve got so many things, I’ve got to do,                     У меня так много дел, я должен действовать;
I’ve got no business being here with you this way.           У меня нет работы настоящей здесь с тобой – это дорога.

Ouoh ah, ouoh ah –                                           Оуо-а, оуо-а –  
I got a whole lot of things to tell her,                     Я понял много вещей, чтобы рассказать ей,
When I get home, yeah –                                      Когда я добираюсь домой, да –  
I’ve got a whole lot of thing to tell her                    Я понял много вещей, чтобы рассказать ей,
When I get home.                                             Когда я добираюсь домой.





Следующая страница
Альбом "A Hard Day's Night"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта