There’s A Place (Lennon)                      Есть Место (Леннон)

There, there’s a place                        Там – есть место,  
Where I can go                                Куда я могу уйти,  
When I feel low                               Когда я чувствую себя унылым,  
When I feel blue,                             Когда я чувствую себя печальным,  
And it’s my mind                              И это мои мысли,  
And there’s no time                           И нет времени,  
When I’m alone                                Когда я один.

I think of you,                               Я думаю о тебе, 
And things you do                             И то, что ты делаешь,  
Go round my head,                             Кружит мою голову – 
The things you’ve said                        То, что ты сказала:  
Like I love only you.                         Хочу я любить только тебя. 
In my mind there’s no sorrow                  В моих мыслях нет печали – 
Don’t you know that it’s so,                  Ты не знаешь, что это так;  
There’ll be no sad tomorrow                   Там не будет печали завтра – 
Don’t you know that it’s so.                  Ты не знаешь, что это так.

There, there’s a place                        Там – есть место,  
Where I can go                                Куда я могу уйти,  
When I feel low                               Когда я чувствую себя унылым,  
When I feel blue,                             Когда я чувствую себя печальным,  
And it’s my mind                              И это мои мысли, 
And there’s no time                           И нет времени,  
When I’m alone.                               Когда я один.  
There’s a place                               Есть место,  
There’s a place...                            Есть место...





Следующая страница
Альбом "Please Please Me"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта