Chains (J.Goffin - C.King)                                     Цепи (Дж.Гоффин - К.Кинг)

Chains,                                                        Цепи,  
My baby’s got me locked up in chains                           Моя малышка заключила меня в цепи,  
And they ain’t the kind that you can see                       И они не те, которые ты можешь видеть.  
Who oh, these chains of our love got a hold on me, yeah.       О, эти цепи нашей любви стали держать меня, да.  
Ah, chains,                                                    Ах, цепи,  
Well I can’t break away from these chains                      Да, я не могу вырваться из этих цепей,  
Can’t run around, ’cause I’m not free                          Не могу бежать всюду, так как я не свободен.  
Who oh, these chains of our love won’t let me be, yeah.        О, эти цепи нашей любви не дадут мне жить, да. 

I wanna tell you, pretty baby                                  Я желаю сказать тебе, милый ребенок:  
I think you’re fine                                            Я думаю – ты прекрасна,  
I’d like to love you                                           Я хотел бы полюбить тебя,  
But darling, I’m imprisoned by these                           Но, дорогая, я заключён в эти  
Chains,                                                        Цепи;  
My baby’s got me locked up in chains                           Моя малышка заключила меня в цепи,  
And they ain’t the kind that you can see                       И они не те, которые ты можешь видеть.  
Who oh, these chains of our love got a hold on me, yeah.       О, эти цепи нашей любви стали держать меня, да.

Please, believe me when I tell you                             Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю тебе, –  
Your lips are sweet                                            Твои губы сладки,  
I’d like to kiss ’em                                           Я хотел бы целовать их,  
But I can’t break away from all of these                       Но я не могу убежать от всех из-за этих  
Chains,                                                        Цепей;  
My baby’s got me locked up in chains                           Моя малышка заключила меня в цепи,  
And they ain’t the kind that you can see                       И они не те, которые ты можешь видеть.  
Who oh, these chains of our love got a hold on me, yeah.       О, эти цепи нашей любви стали держать меня, да.

Ah, chains,                                                    Ах, цепи,  
Chains of love, chains of love, chains of love.                Цепи любви, цепи любви, цепи любви.  





Следующая страница
Альбом "Please Please Me"
Альбомы Beatles
Главная страница сайта