NEVER WITHOUT YOU (Starkey/Hudson/Nicholson)         НИКОГДА БЕЗ ТЕБЯ (Старки/Хадсон/Николсон)

We were young, it was fun                            Мы были молоды, было весело,
And we couldn't lose                                 И мы не могли терять –
Times were right, overnight                          Эпоха была права, с вечера
We were headline news                                Мы были заголовком новостей.
Crazy days and reckless nights                       Безумные дни, безрассудные ночи,
Limousines and bright spotlights                     Лимузины и яркие прожектора,
We were brothers through it all                      Мы были братьями через это всё.

And your song will play on without you               И твоя песня зазвучит дальше без тебя,
And this world won't forget about you                И этот мир не забудет о тебе.
Every part of you was in your song                   Каждая часть тебя была в твоей песне,
Now we will carry on                                 Теперь мы продолжим –
Never without you (without you, without you)         Никогда без тебя, (без тебя, без тебя)
Within you, without you (within you, without you)    В тебе, вне тебя, (в тебе, вне тебя)
Here comes the song, it's about you                  Вот появляется песня, она о тебе.

Here today, not alone                                Здесь сегодня, не один –
With my memories                                     С моими воспоминаниями.
Life is strange, how things change                   Жизнь удивительна, как вещи меняются,
It's reality                                         Это реальность –
You played a beautiful melody                        Ты сыграл прекрасную мелодию,
That keeps on haunting me                            Которая продолжает преследовать меня,
I can always feel you by my side                     Я могу всегда чувствовать тебя рядом.

And your song will play on without you               И твоя песня зазвучит дальше без тебя,
And this world won't forget about you                И этот мир не забудет о тебе.
Every part of you was in your song                   Каждая часть тебя была в твоей песне,
Now we will carry on                                 Теперь мы продолжим –
Never without you (without you, without you)         Никогда без тебя, (без тебя, без тебя)
Within you, without you (within you, without you)    В тебе, вне тебя, (в тебе, вне тебя)
Here comes the song, it's about you                  Здесь появляется песня, она о тебе.

I know all things must pass                          Я знаю – все вещи должны уйти,
And only love will last                              И только любовь сохранится,
I'll always love the memory of you and me            Я всегда буду любить память о тебе и обо мне,
Take it away Eric                                    Отними её, Эрик.

And your song will play on without you               И твоя песня зазвучит дальше без тебя,
And this world won't forget about you                И этот мир не забудет о тебе.
Every part of you was in your song                   Каждая часть тебя была в твоей песне,
Now we will carry on                                 Теперь мы продолжим –
Never without you (never without you)                Никогда без тебя, (никогда без тебя)
Within you, without you (within you, without you)    В тебе, вне тебя, (в тебе, вне тебя)
We're never without you (never without you)          Мы никогда без тебя, (никогда без тебя)
Within you, without you (within you, without you)    В тебе, вне тебя (в тебе, вне тебя).

We're never without you (never without you)          Мы никогда без тебя (никогда без тебя).

We're never without you (never without you)          Мы никогда без тебя, (никогда без тебя)
Within you, without you (within you, without you)    В тебе, вне тебя, (в тебе, вне тебя)
I think love is about you                            Я думаю – любовь около вас.
(I think love is about you)                          (Я думаю – любовь вокруг вас)





"Act Naturally"
Альбом "PHOTOGRAPH"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта