ONLY YOU (AND YOU ALONE)                       ТОЛЬКО ТЫ (И ТЫ ОДНА)
(Buck Ram/Ande Rand)                           (Бак Рэм/Энди Ранд)

(Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo, oo-oo)    (У-у-у, у-у-у-у… у-у)

Only you can make this world seem right,       Только ты можешь заставить этот мир казаться нормальным,
Only you can make the darkness bright.         Только ты можешь сделать темноту прозрачной.
Only you and you alone                         Только ты и ты одна 
Can thrill me like you do,                     Можешь волновать меня, как ты волнуешь,
And fill my heart with love for only you.      И наполнять моё сердце любовью ради только тебя.

Only you can make this change in me,           Только ты можешь сделать это изменение во мне,
For it's true, you are my destiny.             Ибо это правда, ты моя судьба.
When you hold my hand I understand             Когда ты держишь мою руку, я понимаю –
The magic that you do.                         Волшебство то, что ты делаешь.
You're my dream come true,                     Ты – мой сон осуществляется, –
My one and only you.                           Моя мечта, и только ты.

"Only you can make this world seem right,      "Только ты можешь заставить этот мир казаться нормальным,
Only you can make my darkness bright."         Только ты можешь сделать мою темноту прозрачной".

Only you and you alone                         Только ты и ты одна
Can thrill me like you do,                     Можешь волновать меня, как ты волнуешь,
And fill my heart with love for only you.      И наполнять моё сердце любовью ради только тебя.

Oh only you can make this change in me,        О, только ты можешь сделать это изменение во мне,
For it's true, you are my destiny.             Ибо это правда, ты моя судьба.
When you hold my hand I understand             Когда ты держишь мою руку, я понимаю –
The magic that you do.                         Волшебство то, что ты делаешь.
You're my dream come true,                     Ты – мой сон осуществляется, –
My one, my one and only you.                   Моя мечта, мой сон, и только ты.

Only you…                                      Только ты… 
Only you (only you)                            Только ты (только ты),
Mm-mm-mm-mm…                                   М-м-м-м…





"Beaucoups Of Blues"
Альбом "PHOTOGRAPH"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта