CAN'T DO IT WRONG (Richard Starkey, Gary Burr)                НЕ МОГУ ДЕЛАТЬ ЭТО НЕПРАВИЛЬНО (Ричард Старки, Гари Бёрр)

Sometimes I walk and I don't know the way                     Иногда я иду, и я не знаю путь,
Don't have a map but I can't be afraid to go on               Не имею карты, но я не могу бояться идти дальше,
'Cause as long as I am doing it I can't do it wrong           Потому что пока я делаю это, я не могу делать это неправильно.

I hear the birds when I open my eyes                          Я слышу птиц, когда я открываю мои глаза,
It sounds like music, it's part of my life, is a song         Это – звуки, как музыка, – часть моей жизни, это песня,
And as long as I am singing it I can't sing it wrong          И до тех пор, пока я пою её, я не могу петь её неправильно.

We think sometimes the choices that we make                   Мы думаем иногда – лучшие, что мы создаём,
Will break our hearts but there are no mistakes               Разобьют наши сердца, но нет заблуждений.

When I'm honest here's what I found                           Когда я честен, вот, что я нахожу, –
Love is the answer and the answer is coming on strong         Любовь – ответ, и ответ приходит на сильном, –
As long as I am giving it I can't give it wrong               Пока я дарю её, я не могу дарить её неправильно.

We think sometimes the choices that we make                   Мы думаем иногда – лучшие, что мы создаём,
Will break our hearts but there are no mistakes               Разобьют наши сердца, но нет заблуждений.
So look around, it's never gonna be too late                  Так посмотрите вокруг, это никогда не будет слишком поздно –
To open up your heart, it's easy, you don't have to wait      Открыть ваше сердце, это легко, вы не должны ждать.

We can't get nowhere if we're all standing still              Мы не можем убеждать нигде, если мы все стоим ещё,
And when the chips are down you know that we will carry on    И когда щепки сделаны, вы знаете, что мы понесём дальше,
As long as we're doing it we can't do it wrong                Пока мы делаем это, мы не можем делать это неправильно,
Yeah we all carry on                                          Да, мы все несём дальше,
'Cause as long as we're doing it we can't do it wrong         Потому что пока мы делаем это, мы не можем делать это неправильно.

(can't do it wrong)                                           (не можем петь её неверно)





"Y Not"
Альбом "Y Not"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта