HARRY'S SONG (Richard Starkey, Mark Hudson,    ПЕСНЯ ГАРРИ (Ричард Старки, Марк Хадсон,
Gary Burr, Steve Dudas)                        Гэри Бёрр, Стив Дудас)

Like the songs of long ago                     Как песни из давным-давно –
Never fast, and not too slow                   Никогда не быстра, и не слишком медленна,
And now that you're telling me                 И теперь, когда ты говоришь мне –
Somethings should last forever                 Что-то должно длиться вечно.

In other days and different times              В другие дни и разные времена,
When you and Moon would always rhyme           Когда ты и Луна обычно всегда рифмовали,
A boy and a girl romancing,                    Мальчик и девочка влюблялись,
Dancing together                               Танцуя вместе.

Music played this way                          Музыка играла этим путём,
All I need is my imagination                   Всё, что мне нужно – моё воображение,
Take me far away                               Что берёт меня далеко –
Where I can be with everyone who loves me      Туда, где я могу быть с каждым, кто любит меня.

Harry was a friend most true                   Гарри был другом самым верным,
He sang songs like this for me and you         Он пел песни, как эта, для меня и вас,
Whenever I'm here without you                  Всякий раз я здесь без тебя,
Pressed in together                            Втиснувшегося вместе.

Music played this way                          Музыка играла этим путём,
All I need is my imagination                   Всё, что мне нужно – моё воображение,
Take me far away                               Что берёт меня далеко –
Where I can be with everyone who loves me      Туда, где я могу быть с каждым, кто любит меня.

Can we get back the past?                      Можем ли мы вернуть прошлое?
(The way of knowing)                           (Путь от знакомства)
How do we make it last?                        Как же мы заставляем его продолжаться?
(Just keep on growing)                         (Просто продолжаем расти)

Tomorrow is a yesterday                        Завтрашнее – вчерашнее,
'Cause nothing ever goes away                  Потому что ничто никогда не уходит,
The love that is living inside you             Любовь, что живёт в вас,
Will guide you forever                         Будет вести вас всегда.

Music played this way                          Музыка играла этим путём,
All I need is my imagination                   Всё, что мне нужно – моё воображение,
Take me far away                               Что берёт меня далеко –
Where I can be with everyone who loves me      Туда, где я могу быть с каждым, кто любит меня,
Let it be with everyone who loves me           Пусть она будет с каждым, кто любит меня.





"Pasodobles"
Альбом "Liverpool 8"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта