LIVERPOOL 8 (Richard Starkey, Dave Stewart)              ЛИВЕРПУЛЬСКАЯ БЕСКОНЕЧНОСТЬ (Ричард Старки, Дэйв Стюарт)

I was a sailor first, I sailed the sea                   Я был моряком раньше, я плавал по морю,
Then I got a job, in a factory                           Потом я получил работу, на заводе
Played Butlin's Camp with my friend Rory                 Играли Лагерь Батлина с моим другом Рори,
It was good for him, it was great for me                 Она была хороша для него, она была великой для меня.

Livepool I left you, said 'goodbye' to Madryn Street     Ливерпуль, я оставил тебя, сказал "прощай" улице Мэдрин,
I always followed my heart, and I never missed a beat    Я всегда следовал за моим сердцем, и я никогда не упускал ритм –
Destiny was calling, I just couldn't stick around        Судьба звала, я просто не мог застрять около,
Liverpool I left you, but I never let you down           Ливерпуль, я оставил тебя, но я никогда не разочаровываю тебя.

Went to Hamburg, the red lights were on                  Красные огни были на ехавшем в Гамбург
With George & Paul, and my friend John                   С Джорджем и Полом, и моим другом Джоном.
We rocked all night, we all looked tough                 Мы исполняли рок всю ночь, мы все выглядели грубо –
We didn't have much, but we had enough                   У нас было не много, но у нас было достаточно.

Livepool I left you, said 'goodbye' to Madryn Street     Ливерпуль, я оставил тебя, сказал "прощай" улице Мэдрин,
I always followed my heart, and I never missed a beat    Я всегда следовал за моим сердцем, и я никогда не упускал ритм –
Destiny was calling, I just couldn't stick around        Судьба звала, я просто не мог застрять около,
Liverpool I left you, but I never let you down           Ливерпуль, я оставил тебя, но я никогда не разочаровываю тебя.

In the U.S.A. when we played Shea                        В США, когда мы исполняли Shea,
We were Number One, and it was fun                       Мы были Номером Один, и это было весело –
When I look back, it sure was cool                       Когда я оглядываюсь, это, конечно, было круто
For those Four Boys from Liverpool                       Для тех Четырёх Парней из Ливерпуля.

Livepool I left you, said 'goodbye' to Admiral Grove     Ливерпуль, я оставил тебя, сказал "до встречи" Адмиралу Грову,
I always followed my heart, so I took it on the road     Я всегда следовал за моим сердцем, поэтому я взял его на дорогу –
Destiny was calling, I just couldn't stick around        Судьба звала, я просто не мог застрять около,
Liverpool I left you, but I never let you down           Ливерпуль, я оставил тебя, но я никогда не разочаровываю тебя.

La la la la la la… Liverpool!                            Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ливерпуль!
Liverpool…                                               Ливерпуль…





"Think About You"
Альбом "Liverpool 8"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта