FREE DRINKS (Richard Starkey, Mark Hudson,                  СВОБОДНЫЕ НАПИТКИ (Ричард Старки, Марк Хадсон,
Gary Burr, Steve Dudas, Dean Grakal)                        Гэри Бёрр, Стив Дудас, Дин Гракал)

Monday is here and I'm feeling no pain                      Понедельник – здесь, и я не чувствую боли –
Easy jet ticket to take me to Spain                         Недорог джетовский билет, чтобы взять меня в Испанию,
Captain get your foot down; two hours I'll be there         Капитан опускает вашу подножку; два часа я буду там.

Tuesday in love with a girl I don't know                    Во вторник влюблён в девушку, что я не знаю,
Lost her that night in the Karma disco                      Потеряв её этой ночью в диско Кармы,
I don't care, lovers are everywhere                         Я не забочусь, поклонники везде.

It's a good day… for nothing at all                         Это – добрый день… для ничего на всех,
Bad day… for taking a fall                                  Плохой день… для выбирающих падение,
It's a holiday… don't bother to call                        Это – праздник… не беспокойтесь звать –
Free drinks for one and for all                             Свободные напитки для одного, и для всех
Free drinks! (Free drinks! Free drinks!)                    Свободные напитки! (Свободные напитки! Свободные напитки!)

Wednesday I'm shopping in Juan Les Pins                     В среду я хожу по магазинам в Жуан-ле-Пен,
Dressed to the nines, now, I'm dancing in Cannes            Разодет до девяток, теперь, я танцую в Каннах,
Can you stay with me in Saint-Tropez?                       Можете ли вы остаться со мной в Сен-Тропе?

Thursday a suite (so sweet) at Saint Paul's Colombe D'or    В четверг анфилада (так мило) в Золотой голубке Сен-Поля,
Chagalls on the walls and her dress on the floor            Шагалы на стенах, и её платье на полу,
A kiss goodbye, it's time for me to fly                     Поцелуй на прощанье, это – время для меня летать.

It's a good day… for nothing at all                         Это – добрый день… для ничего на всех,
Bad day… for taking a fall                                  Плохой день… для выбирающих падение,
It's a holiday… don't bother to call                        Это – праздник… не беспокойтесь звать –
Free drinks for one and for all                             Свободные напитки для одного, и для всех
Free drinks! (Free drinks! Free drinks! Free drinks!)       Свободные напитки! (Свободные напитки! Свободные напитки! Свободные напитки!)

One, two, three, four!                                      Один, два, три, четыре!

Friday, I sleep… I'm not sure where I am                    Пятница, я сплю… я не уверен, где я –
Saturday, Saturday, first class on American                 Суббота, суббота, первый класс на American
To L.A., but only for one day                               В Лос-Анджелес, но только на один день,
Now it's Sunday                                             Сейчас, это – воскресенье.
(Oh my Lord, I need your love so bad)                       (О, мой Бог, мне нужно твою любовь так сильно)

Good day… for nothing at all                                Добрый день… для ничего на всех,
It's a bad day… for taking a fall                           Это – плохой день… для выбирающих падение,
Holiday… don't bother to call                               Праздник… не беспокойтесь звать –
Free drinks for one and for all                             Свободные напитки для одного и для всех.

It's a good day… to ram the hall                            Это – добрый день… чтобы заполнить зал,
It's a bad day… for climbing the wall                       Это – плохой день… для лезущих на стену,
It's a holiday… don't bother to call                        Это – праздник… не беспокойтесь звать –
Free drinks for one and for all                             Свободные напитки для одного и для всех.

Good day… for nothing at all                                Добрый день… для ничего на всех,
It's a bad day… for taking a fall                           Это – плохой день… для выбирающих падение,
Holiday… don't bother to call                               Праздник… не беспокойтесь звать –
Free drinks for one and for all                             Свободные напитки для одного, и для всех
Free drinks! (Free drinks!)                                 Свободные напитки! (Свободные напитки!)
Free drinks! (Free drinks!)                                 Свободные напитки! (Свободные напитки!)
Free drinks! (Free drinks!)                                 Свободные напитки! (Свободные напитки!)
Free drinks! (Free drinks!)                                 Свободные напитки! (Свободные напитки!)


(includes a brief untitled hidden musical piece             (содержит короткую без названия скрытую музыкальную часть
following the track's end)                                  следующего трекового конца)





"Fading In Fading Out"
Альбом "Choose Love"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта