SOME PEOPLE (Richard Starkey, Mark Hudson, НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ (Ричард Старки, Марк Хадсон, Gary Burr, Steve Dudas, Dean Grakal) Гэри Бёрр, Стив Дудас, Дин Гракал) When it starts to go wrong Когда она начинает идти неверно, And I feel like it can't go back И я чувствую, как она не может вернуться, It's just a bump in the road Это, именно, удар в дороге, It's just a penny that's on the track Она только пенни, что на следе. Some people can't move on Некоторые люди не могут двигаться дальше, And some can't let it go И некоторые не могут дать ей уйти, But I can… and you can Но я могу… и ты можешь, So we don't have to worry 'bout that Поэтому мы не должны беспокоиться об этом. Sometimes it seems Иногда кажется, Like we'll never be whole again Словно мы никогда не будем целым снова, Like an oak in the wind Как дуб на ветру, We bend a little bit now and then Мы сгибаемся немного сейчас и потом. Some people won't reach out Некоторые люди не потянутся наружу, Some people won't reach in Некоторые люди не потянутся внутрь, But I will… and you will Но я протяну… и ты потянешься, So we don't have to worry 'bout that Поэтому мы не должны беспокоиться об этом. Hold on tight Держись крепче, Try with all your might Старайся со всей твоей силой, It might get a little rough sometimes Ветер мог убеждать немного грубо иногда, Like a ship on a stormy night Как корабль в штормовую ночь, But it's all gonna be all right Но ствол – всё, что должно быть в порядке. Ooh-ooh, la, la, la, ooh… У-у, ла, ла, ла, у… Hold on tight Держись крепче, Try with all your might Старайся со всей твоей силой, It might get a little rough sometimes Ствол мог убеждать немного грубо иногда, Like a ship on a stormy night Как корабль в штормовую ночь, But it's all gonna be all right Но листва – всё, что должно быть в порядке. At the end of the day К концу дня, Love is the only word Любовь – единственное слово, So there's nothing to say Поэтому нечего сказать, It's the best one we've ever heard Это лучшее слово, что мы когда-либо слышали. Some people don't forget Некоторые люди не забывают The troubles that come their way Неприятности, которые приходят их путём, But I do… and you do Но я прихожу… и вы забываете, So we don't have to worry 'bout that Поэтому мы не должны беспокоиться об этом, I do… and you do Я прихожу… и вы любите, So we don't have to worry 'bout that Поэтому мы не должны беспокоиться об этом.
"Wrong All The Time" Альбом "Choose Love" Альбомы Ринго Старр Главная страница сайта
 |
