I THINK THEREFORE I ROCK'N'ROLL               Я ДУМАЮ, ПОЭТОМУ Я РОК-Н-РОЛЮ
(Starkey/Hudson/Grakal/Santo)                 (Старки/Хадсон/Гракал/Санто)

A happy man I did encounter                   Счастливый человек, я встретился,
Said, "To thyself be true"                    Сказал, "Себе будь верным".
One and one is only one                       Один и один – только один,
Until you become one with you                 Пока ты не станешь одним с тобой.

Everywhere you look is lovely                 Везде – вы смотрите, – прекрасна,
If love is what you choose to see             Если любовь – то, что вы выбираете видеть.
Nothing's hard as you can make it             Ничего трудного, когда ты можешь сделать это,
It's as easy as one, two, three               Это так же легко, как один, два, три,
Here is my philosophy                         Вот моя философия.

And he said                                   И он сказал:
"To be or not to be, I don't care             "Быть или не быть, я не забочусь,
The question is are you alive out there?      Вопрос снаружи здесь – живы ли вы?
It don't take brains, just heart and soul     Это захватывает не мозги, только сердце и душу,
I think, therefore I rock'n'roll"             Я думаю, поэтому я рок-н-ролю".

I met the most amazing woman                  Я встретил самую ошеломительную женщину,
She means all the world to me                 Она означает весь мир для меня,
In her eyes I saw our future                  В её глазах я увидел наше будущее,
She opened my mind to see                     Она открыла мой ум, чтобы видеть,
She's my serenity                             Она – моя ясность.

And she said                                  И она сказала:
"To be or not to be, I don't care             "Быть или не быть, я не забочусь,
The question is are you alive out there?      Вопрос снаружи здесь – живы ли вы?
It don't take brains, just heart and soul     Это захватывает не мозги, только сердце и душу,
I think, therefore I rock'n'roll"             Я думаю, поэтому я рок-н-ролю".

Somewhere, sometime                           Где-то, когда-то,
Just look inside, you are the life-line       Только посмотри внутрь, ты – линия жизни,
Somehow, time flies                           Так или иначе, время летит,
It feels so good to cry, baby cry             Это чувствуешь так хорошо, чтобы плакать, детка, плачь.
And she said, "Let's go"                      И она сказала, "Давайте идти".

It's as easy as one, two, three               Это так легко, как одна, две, три,
That's my philosophy                          Вот моя философия.

And I said                                    И я сказал:
"To be or not to be, I don't care             "Быть или не быть, я не забочусь,
The question is are you alive out there?      Вопрос снаружи здесь – живы ли вы?
It don't take brains, just heart and soul     Она захватывает не мозги, только сердце и душу,
I think, therefore I rock'n'roll"             Я думаю, поэтому я рок-н-ролю".

To be or not to be, I don't care              Быть или не быть, я не забочусь,
The question is are you alive out there?      Вопрос снаружи здесь – живы ли вы?
It don't take brains, just heart and soul     Он захватывает не мозги, только сердце и душу,
I think, therefore I rock'n'roll              Я думаю, поэтому я рок-н-ролю,
I think, therefore I rock'n'roll              Я думаю, поэтому я рок-н-ролю,
I think, therefore I rock'n'roll              Я думаю, поэтому я рок-н-ролю.





"Trippin' On My Own Tears"
Альбом "Ringo Rama"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта