EYE TO EYE (Starkey/Hudson/Dudas/Grakal)         ГЛАЗА В ГЛАЗА (Старки/Хадсон/Дудас/Гракал)
"And, here we go."                               "И, вот мы идём".
So long (no!), so long (no!), so long (no!)…     Так долго (нет!), так долго (нет!), так долго (нет!)…

Yeah! Yeah!                                      Да! Да!
Remember when I said it don't come easy          Вспомни, когда я сказал – она не приходит легко,
That seems so long ago                           Это кажется так давно,
Well nothing's changed                           Да, ничего не изменилось,
And if you don't believe me                      И если ты не веришь мне,
Look out your window.                            Посмотри из твоего окна.

I wonder why, we gotta try                       Я удивляюсь – почему, мы должны стараться
To see eye to eye to eye                         Увидеть взгляд глаза в глаза,
What's mine is yours                             Который мой – твой,
What's yours is mine                             Который твой – мой,
When we see eye to eye to eye.                   Когда мы видим взгляд глаза в глаза.

The world is spinning and our lives go faster    Мир крутиться и наши жизни проходят быстрее,
It's getting out of control                      Это выходит из-под контроля,
So don't lose sight or what we're going after    Так не потеряй взгляд или то, чем мы идём после,
It's in your heart and soul.                     Это в твоём сердце и душе.

We'll never lose                                 Мы никогда не потеряем,
Why don't we choose                              Почему не мы выбираем –
To see eye to eye to eye                         Видеть взгляд глаза в глаза.
If you begging                                   Если ты умоляющая,
We all can win                                   Мы все можем выиграть,
When we see eye to eye to eye.                   Когда мы видим взгляд глаза в глаза.

Let's fill the world with joy and laughter       Давай наполним мир радостью и смехом,
Do it now, there many be now after               Сделаем это сейчас, здесь многое будет, что сейчас, после –
Peace and love, and harmony                      Мир и любовь, и гармония.
Now tell me how hard can it be                   Теперь скажи мне, как трудно может это быть,
It's easy, believe it.                           Это легко, поверь в это.

Remember when I said                             Вспомни, когда я сказал –
It don't come easy                               Она не приходит легко,
That seems so long ago.                          Это кажется так давно.

I wonder why                                     Я удивляюсь – почему
It's hard to try                                 Трудно стараться
To see eye to eye to eye                         Увидеть взгляд глаза в глаза,
What's mine is yours                             Который мой – твой,
What's yours is mine                             Который твой – мой,
If we see eye to eye to eye.                     Если мы видим взгляд глаза в глаза.

We never lose                                    Мы никогда не потеряем,
Why don't we choose                              Почему не мы выбираем.
We all can win                                   Мы все можем выиграть –
If you begging                                   Если ты умоляющий, –
To see eye to eye to eye                         Увидеть взгляд глаза в глаза,
Eye to eye to eye                                Взгляд глаза в глаза,
Eye to eye to eye.                               Взгляд глаза в глаза.





"Missouri Loves Company"
Альбом "Ringo Rama"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта