DRIFT AWAY (Mentor Williams)                              УНОСИСЬ (Ментор Вильямс)

One, two, three, four                                     Один, два, три, четыре.
Give me the beat, boys,                                   Подарите мне ритм, мальчики,
Give me the beat, boys.                                   Подарите мне ритм, мальчики.

Day after day I'm more confused                           День за днём я более запутан,
But I look for the light through the pouring rain.        Но я ищу свет сквозь проливной дождь.
You know, that's a game that I hate to lose,              Ты знаешь, это игра, которую я не хочу проиграть,
I'm feeling the strain,                                   Я чувствую напряжение,
Ain't it a shame?                                         Это ли не досада?

Give me the beat, boys and free my soul,                  Подарите мне ритм, мальчики, и освободите мою душу,
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.    Я хочу потеряться в вашем рок-н-ролле и унестись.
Give me the beat, boys and free my soul,                  Подарите мне ритм, мальчики, и освободите мою душу,
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.    Я хочу потеряться в вашем рок-н-ролле и унестись.

I'm beginning to think that I'm wasting time              Я начинаю думать, что я теряю даром время,
And I don't understand the things I do.                   И я не понимаю вещи, что я делаю.
Yeah, the world outside looks so unkind,                  Да, мир снаружи выглядит таким недобрым,
Now it's up to you to carry me through.                   Сейчас вам решать, поддержать ли меня.

Give me the beat, boys and free my soul,                  Подарите мне ритм, мальчики, и освободите мою душу,
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.    Я хочу потеряться в вашем рок-н-ролле и унестись.
Give me the beat, boys and free my soul,                  Подарите мне ритм, мальчики, и освободите мою душу,
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.    Я хочу потеряться в вашем рок-н-ролле и унестись.

And when my mind is free                                  И когда мой ум свободен,
You know, the melody can move me.                         Вы знаете, мелодия может волновать меня.
And when I'm feeling blue,                                И когда я чувствую себя печальным,
The guitar's coming through to soothe me, yeah.           Гитара появляется, чтобы утешить меня, да.

Thanks for the joy you've given me,                       Спасибо за радость, что вы дали мне,
I want you to know that I believe in the song.            Я хочу, чтобы вы знали, что я верю в песню.
The rhythm and rhyme and harmony                          Ритм и рифма, и гармония –
You help me along,                                        Вы помогаете мне вместе,
You're making me strong.                                  Вы делаете меня сильной.

Give me the beat, boys,                                   Подарите мне ритм, мальчики,
Give me the beat, boys.                                   Подарите мне ритм, мальчики.
Come on!                                                  Давайте!

Give me the beat, boys and free my soul,                  Подарите мне ритм, мальчики, и освободите мою душу,
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.    Я хочу потеряться в вашем рок-н-ролле и унестись.

Give me the beat, boys and free my soul,                  Подарите мне ритм, мальчики, и освободите мою душу,
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.    Я хочу потеряться в вашем рок-н-ролле и унестись.

Give me the beat, boys and free my soul,                  Подарите мне ритм, мальчики, и освободите мою душу,
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.    Я хочу потеряться в вашем рок-н-ролле и унестись.

Give me the beat, boys and free my soul,                  Подарите мне ритм, мальчики, и освободите мою душу,
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.    Я хочу потеряться в вашем рок-н-ролле и унестись.

Give me the beat, boy…                                    Подари мне ритм, мальчик…

"that's cool, I'll just double that!"                     "который спокоен, я просто удвою который!"



"I Was Walking" Альбом "Vertical Man" Альбомы Ринго Старр Главная страница сайта


Hosted by uCoz