KING OF BROKEN HEARTS (Richard Starkey,                 ЦАРЬ РАЗБИТЫХ СЕРДЕЦ (Ричард Старки,
Mark Hudson, Dean Grakal, Steve Dudas)                  Марк Хадсон, Дин Гракал, Стив Дудас)

Can you guess what I'm thinking of                      Можете ли вы догадаться, о чём я думаю, –
Where's someone that I can love?                        Где кто-то, что я могу любить?
I just don't know where to start,                       Я просто не знаю откуда начать,
I'm the king of broken hearts.                          Я царь разбитых сердец.

I was waiting for the bells to ring,                    Я ждал, чтобы звенели колокола,
My love for her keeps lingering.                        Для неё – моя любовь продолжает задерживаться.
Praying that she'd wear my ring,                        Молясь, она должна носить моё кольцо,
Waiting for the crowd to sing.                          Жду, чтобы пела толпа.

I'm the king of broken hearts,                          Я царь разбитых сердец,
I've lost before I ever start to love again.            Я потерял, прежде чем я вечно начал любить снова.
I'm the king of broken hearts,                          Я царь разбитых сердец,
I'd give it all away to find a friend again,            Я хочу подарить её всем, чтобы найти друга снова,
Again.                                                  Снова.

Where's the dream I had before?                         Где сон, что у меня был прежде? –
She just walked right out the door.                     Она, именно, шла прямо за дверью.
I want her back and nothing more,                       Я хочу видеть её снова, и ничего больше,
Her note fell on the bedroom floor.                     Её записка упала на пол спальни.

I'm the king of broken hearts,                          Я царь разбитых сердец,
I've lost before I ever start to love again.            Я потерял, прежде чем я вечно начал любить снова.
I'm the king of broken hearts,                          Я царь разбитых сердец,
I'd give it all away to find a friend again.            Я хочу подарить её всем, чтобы найти друга снова.

A heart's no good when it's been broken,                Сердце не праведно, когда оно разбито,
Words of love are often spoken,                         Слова любви часто говорятся,
My tears fall like jewels from a crown.                 Мои слёзы падают как драгоценные камни из короны.

Look how fast the tide can turn,                        Посмотрите, как быстро поток может меняться,
Some people live but never learn.                       Некоторые люди живут, но никогда не учатся.
I can make a brand new start                            Я могу стать качественно новым началом,
Living in a land of broken hearts. (broken hearts)      Живя на земле разбитых сердец. (разрозненных сердец)

Yeah, I'm the king of broken hearts,                    Да, я царь разбитых сердец,
I've lost before I ever start to love again.            Я потерял, прежде чем я вечно начал любить снова.
I'm the king of broken hearts,                          Я царь разбитых сердец,
I'd give it all away to find a friend again.            Я хочу подарить её всем, чтобы найти друга снова.
I'm the king of broken hearts,                          Я царь разбитых сердец,
I've lost before I ever start to love again, (again)    Я потерял, прежде чем я вечно начал любить снова, (снова)
Again. (uh-uh…)                                         Снова. (у-у…)

Ah-                                                     А-а…





"Love Me Do"
Альбом "Vertical Man"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта