ALIBI (Walsh, Starkey)                         АЛИБИ (Уолш, Старки)

You came into my life                          Ты вошла в мою жизнь,
When I was looking for an alibi.               Когда я искал алиби.
You looked in my eyes                          Ты смотрела в мои глаза
And I could tell you no lie.                   И я не мог говорить тебе ложь.
I was making life, feel all right,             Я обеспечивал жизнь, чувствовал – всё правильно,
But it wasn't good.                            Но она была не хороша.
Lookin' at you, lookin' at me,                 Смотря на тебя, смотря на меня,
I knew you'd understood.                       Я знал – ты поняла.

I've been down for so long,                    Я был подавленным так долго,
Looking for a good disguise.                   Ища хорошую маскировку.
Feelin' sorry for myself,                      Чувствуя жалость к себе,
I didn't realise                               Я не понимал,
That I was digging holes,                      Что я копал ямы,
Acting roles                                   Играя роли
With no lines to say.                          Без строк, чтобы сказать.
I was losing sleep, counting sheep             Я терял сон, считая себя бараном,
That never went away.                          Который никогда не уходил.

I was waitin' for you to come into my life,    Я ждал, чтобы ты вошла в мою жизнь,
Making up stories or looking for an alibi.     Выдумывая истории или ища алиби.

Now we're together,                            Сейчас мы вместе,
It's gonna be never                            Никогда не будет, что
We'll be parted again.                         Мы будем разделёнными вновь.
I've loved you since the day we met            Я любил тебя с того дня, как мы встретились,
And that was way back when                     И то был путь назад, когда
I was making life, feel all right              Я обеспечивал жизнь, чувствовал себя хорошо
In the same old way (same old way).            В том же самом старом пути (том самом старом пути).
I'm digging holes,                             Я рою ямы,
Acting roles                                   Играя роли –
With no lines to say                           Не строками, чтобы сказать.

I was waitin' for you to come into my life,    Я ждал, чтобы ты вошла в мою жизнь,
Making up stories, looking for an alibi,       Выдумывая истории, ища алиби,
M-mh (looking for an alibi)                    М-м (ищущей алиби).

Oh, looking for an alibi…                      О, ищущий алиби…





"Be My Baby"
Альбом "Old Wave"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта