OLD TIME RELOVIN' (Vini Poncia, Richard Starkey)   НОВАЯ ЛЮБОВЬ ПРОШЛОГО ВРЕМЕНИ (Ричард Старки, Вини Пончиа)

People like you and I always hurt one another,     Люди, как вы и я, всегда обижают кого-то другого,
Until there's nothing left to hurt no more.        Пока нет ничего забытого, чтобы не обидеть больше.
You and I will always hear diff'rent drummers,     Вы и я хотим всегда слышать разных зазывал,
You just go your way, I'll go mine.                Вы, просто, уходите вашим путём, я уйду моим.

You and I always take from each other,             Вы и я всегда берём у каждого другого,
Until there's nothing left to give no more.        Пока нет ничего забытого, чтобы не дать больше.
You and I are just like lightning and thunder,     Вы и я, именно, как молния и гром,
We never let the sun just shine.                   Мы никогда не даём солнцу просто светить.

I need some old time relovin',                     Мне нужно какое-то перелюбливание старого времени,
You know I need it so bad.                         Ты знаешь – мне нужно, – это такая беда.
Gimme some old time relovin',                      Дай мне какое-то время перелюбливать старое,
Just like my old daddy always had.                 Именно, как у моего отца всегда была старая.

(ba ba ba - ba ba, ba ba ba ba ba - ba ba)         (ба ба ба – ба ба, ба ба ба ба ба – ба ба)
(ba ba ba ba doo da do'n'ba doo'n'doo ba)          (ба ба ба ба ду да до-н-ба ду-н-ду ба)

You and I will always hear diff'rent drummers,     Вы и я хотим всегда слышать разных зазывал,
You just go your way, I'll go mine.                Вы, просто, уходите вашим путём, я уйду моим.

I need some old time relovin',                     Мне нужно много времени перелюбливать старое,
You know I need it so bad.                         Ты знаешь – мне нужно, – это такая беда.
Gimme some old time relovin',                      Дай мне много времени перелюбливать старое,
Just like my old daddy said he had.                Именно, как у моего отца, сказал он, была старя.

I need some old time relovin',                     Мне нужно много старого, перелюбливать время,
You know I need it so bad.                         Ты знаешь – мне нужно, – это такая беда.
Gimme some old time relovin',                      Дай мне много старого, перелюбливать время,
Just like my old daddy always had,                 Именно, как у моего отца всегда была старая,
Just like my old mummy always had,                 Именно, как у моей мамы всегда была старая,
Just like my old sister said she had.              Именно, как у моей сестры, сказала она, была старая. 

What did she have?                                 Что у неё было?





"A Man Like Me"
Альбом "Bad Boy"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта