I'LL STILL LOVE YOU (George Harrison)          Я БУДУ ПО-ПРЕЖНЕМУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ (Джордж Харрисон)

When ev'ry song is sung,                       Когда все песни спеты,
When ev'ry bell's been rung,                   Когда все колокола звенят,
When ev'ry picture's hung,                     Когда все картины развешены,
I'll still love you.                           Я буду по-прежнему любить тебя.

When ev'ry wind has blown,                     Когда все ветры унеслись,
When ev'ry seed is sown,                       Когда все зёрна посеяны,
When ev'rything is known,                      Когда всё узнано,
Then I'll still love you.                      Тогда я буду по-прежнему любить тебя.

You know I'll love you,                        Ты знаешь – я хочу любить тебя,
Yes, I will.                                   Да, я хочу.
You know I'll love you, love you, love you,    Ты знаешь – я хочу любить тебя, любить тебя, любить тебя,
Always will, until                             Всегда хочу, пока…

When ev'ry soul is free,                       Когда каждая душа свободна,
When ev'ry eye can see,                        Когда каждый взгляд может видеть,
When people all agree,                         Когда люди все соглашаются,
Then I'll still love you.                      Тогда я буду по-прежнему любить тебя.

You know I'll love you,                        Ты знаешь – я хочу любить тебя,
Yes, I do.                                     Да, я люблю.
When times gets so hard, you know,             Когда времена становятся так утомительны, ты знаешь,
I'll be there loving you.                      Я буду здесь, любя тебя.

You know I'll love you,                        Ты знаешь – я хочу любить тебя,
Yes, I will.                                   Да, я хочу.
Yes I'm gonna hold you, need you, love you,    Да, я намерен держать тебя, быть нужным тебе, любить тебя,
Always will, love you still.                   Всегда хочу, любить тебя по-прежнему.

When ev'ry note's been sung,                   Когда каждая нота поёт,
When ev'ry bell's been rung,                   Когда все колокола звенят,
When ev'ry picture's hung,                     Когда все картины развешены,
I'll still love you.                           Я буду по-прежнему любить тебя.
I really love you.                             Я, действительно, люблю тебя.





"This Be Called A Song"
Альбом "Ringo's Rotogravure"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта